PDA

View Full Version : ái tình - love



Phụng Nhi
11-04-2010, 10:24 PM
http://i1204.photobucket.com/albums/bb409/macvuvff/irina.jpg




Hoa hương càng tỏ thức hồng
Đầu mày cuối mắt càng nồng tấm yêu

-Nguyễn Du (Đoạn trường tân thanh)

The flagant flowers grew rosier
The more they glanced at each other, the more inebriating was their love.

-Translated by Lê Xuân Thủy