duyanh
09-15-2015, 12:28 PM
Lãnh đạo Al-Qaeda kêu gọi thanh niên Hồi giáo ở phương Tây tiến hành thánh chiến
http://epochtimes-romania.com/news_images/2011/04/2011_04_14_104044814_rsz.jpg
(PRAKASH MATHEMA / AFP / Getty Images)
Trong một băng ghi âm đăng trực tuyến hôm chủ nhật, lãnh đạo Al-Qaeda, Ayman al-Zawahri, đã kêu gọi thanh niên Hồi giáo ở Mỹ và các nước phương Tây tự tiến hành các cuộc tấn công trên lãnh thổ của các quốc gia này và kêu gọi một sự đoàn kết mạnh hơn nữa giữa các tay súng, theo hãng tin Reuters, dẫn lời bởi Agerpres.
“Tôi kêu gọi tất cả những người Hồi giáo có thể tấn công vào các nước tham gia trong liên minh quân Thập tự chinh hãy đừng chần chừ. Bây giờ, chúng ta cần phải tập trung chuyển hướng cuộc chiến tranh vào trong các ngôi nhà và các thành phố phương Tây thập tự chinh và đặc biệt là vào Mỹ”, lãnh đạo Al-Qaeda đã chuyển đi thông điệp, đề cập đến các quốc gia tham gia vào liên minh quốc tế ở Iraq và Syria nhằm tấn công các vị trí của nhóm khủng bố Nhà nước Hồi giáo (IS).
Ayman al-Zawahri, nguyên là thầy thuốc, đã kêu gọi thanh niên Hồi giáo ở phương Tây hành động noi gương các anh em Tsarnaev và Kouachi, lần lượt là những kẻ đã tấn công vào cuộc đua Marathon ở Boston và vào tạp chí Charlie Hebdo ở Paris.
Hiện chưa rõ cuốn băng ghi âm này được thực hiện khi nào, nhưng những đề cập đến cựu lãnh đạo của Taliban Mullah Mohammed Omar, như thể ông ta vẫn còn sống, cho thấy bản ghi âm được làm ít nhất đã hai tháng. Cái chết của Mohamed Omar đã được chính phủ Afghanistan thông báo vào cuối tháng 7.
Quảng cáo
Lãnh đạo Al-Qaeda đã khẳng định lại vị thế của mình đối với Nhà nước Hồi giáo. Trong quan điểm của ông, những tuyên bố của nhóm khủng bố rằng ông sẽ là một caliphate là bất hợp pháp, nhưng ông sẽ sát cánh cùng các chiến binh của IS trong cuộc chiến đấu chống lại các lực lượng thế tục và phương Tây ở Iraq và Syria.
Hơn nữa, ông ta đã kêu gọi một sự đoàn kết giữa các phe phái chiến binh Hồi giáo ở Syria và Iraq, nơi Liên minh dưới sự kiểm soát của phương Tây đang ném bom các vị trí của Nhà nước Hồi giáo, nhưng ông ta cũng thừa nhận rằng rất khó để đạt được sự đoàn kết như vậy. Al-Zawahri cũng kêu gọi thành lập một tòa án độc lập áp dụng luật Hồi giáo (Sharia) để giải quyết các tranh chấp phát sinh.
Andrei Pricopie, ET Romania | Dịch giả: Kim Xuân
http://epochtimes-romania.com/news_images/2011/04/2011_04_14_104044814_rsz.jpg
(PRAKASH MATHEMA / AFP / Getty Images)
Trong một băng ghi âm đăng trực tuyến hôm chủ nhật, lãnh đạo Al-Qaeda, Ayman al-Zawahri, đã kêu gọi thanh niên Hồi giáo ở Mỹ và các nước phương Tây tự tiến hành các cuộc tấn công trên lãnh thổ của các quốc gia này và kêu gọi một sự đoàn kết mạnh hơn nữa giữa các tay súng, theo hãng tin Reuters, dẫn lời bởi Agerpres.
“Tôi kêu gọi tất cả những người Hồi giáo có thể tấn công vào các nước tham gia trong liên minh quân Thập tự chinh hãy đừng chần chừ. Bây giờ, chúng ta cần phải tập trung chuyển hướng cuộc chiến tranh vào trong các ngôi nhà và các thành phố phương Tây thập tự chinh và đặc biệt là vào Mỹ”, lãnh đạo Al-Qaeda đã chuyển đi thông điệp, đề cập đến các quốc gia tham gia vào liên minh quốc tế ở Iraq và Syria nhằm tấn công các vị trí của nhóm khủng bố Nhà nước Hồi giáo (IS).
Ayman al-Zawahri, nguyên là thầy thuốc, đã kêu gọi thanh niên Hồi giáo ở phương Tây hành động noi gương các anh em Tsarnaev và Kouachi, lần lượt là những kẻ đã tấn công vào cuộc đua Marathon ở Boston và vào tạp chí Charlie Hebdo ở Paris.
Hiện chưa rõ cuốn băng ghi âm này được thực hiện khi nào, nhưng những đề cập đến cựu lãnh đạo của Taliban Mullah Mohammed Omar, như thể ông ta vẫn còn sống, cho thấy bản ghi âm được làm ít nhất đã hai tháng. Cái chết của Mohamed Omar đã được chính phủ Afghanistan thông báo vào cuối tháng 7.
Quảng cáo
Lãnh đạo Al-Qaeda đã khẳng định lại vị thế của mình đối với Nhà nước Hồi giáo. Trong quan điểm của ông, những tuyên bố của nhóm khủng bố rằng ông sẽ là một caliphate là bất hợp pháp, nhưng ông sẽ sát cánh cùng các chiến binh của IS trong cuộc chiến đấu chống lại các lực lượng thế tục và phương Tây ở Iraq và Syria.
Hơn nữa, ông ta đã kêu gọi một sự đoàn kết giữa các phe phái chiến binh Hồi giáo ở Syria và Iraq, nơi Liên minh dưới sự kiểm soát của phương Tây đang ném bom các vị trí của Nhà nước Hồi giáo, nhưng ông ta cũng thừa nhận rằng rất khó để đạt được sự đoàn kết như vậy. Al-Zawahri cũng kêu gọi thành lập một tòa án độc lập áp dụng luật Hồi giáo (Sharia) để giải quyết các tranh chấp phát sinh.
Andrei Pricopie, ET Romania | Dịch giả: Kim Xuân