khieman
05-18-2016, 04:34 AM
.
Một ngày nào đó con trẻ có thể kiện bạn
về những bức ảnh thời thơ ấu trên Facebook
http://img.vietdaikynguyen.com/2016/05/468258048-676x450-1.jpg
Em bé sơ sinh
(Piotr Hawalej/AFP/Getty Images)
Tại Pháp, các bậc cha mẹ mà đăng một số loại ảnh em bé nhất định lên Facebook có thể phải đối mặt với những khoản tiền phạt hoặc những hình thức trừng phạt thậm chí còn tồi tệ hơn. Những quy tắc tương tự có thể được áp dụng ở các nước khác, cụ thể là Anh Quốc, theo tờ Guardian đưa tin hôm thứ Bảy.
Chính quyền Pháp đã cảnh báo rằng các bà mẹ và ông bố chia sẻ những bức ảnh con cái họ có thể sẽ phải đương đầu với hành động pháp lý khi chúng lớn lên.
Các bậc cha mẹ ở Pháp có thể phải đối mặt với những khoản tiền phạt lên đến 50,000 đôla nếu bị kết tội vi phạm quyền riêng tư khi chúng còn bé, báo Guardian thuật lại.
“Bức ảnh bạn yêu thích về đứa con ngồi bô lần đầu tiên có thể không phải là cái chúng thích khi chúng 13 tuổi”, nhà văn và nhà tâm lý học trẻ em Catherine Steiner-Adair cho biết trong một nghiên cứu năm 2015. Bà phát hiện rằng các bậc cha mẹ ở Anh đăng gần 200 ảnh đứa con nhỏ của họ (dưới 5 tuổi) hàng năm.
Đầu năm nay, cảnh sát quốc gia Pháp nói rằng “tất cả các bạn có thể là các bà mẹ và các ông bố tự hào về những đứa con tuyệt vời của mình, nhưng hãy cẩn thận.”
“Chúng tôi nhắc nhở bạn rằng việc đăng những bức ảnh con bạn lên Facebook không phải là không có chút nguy hiểm nào!” báo cáo viết.
Giáo sư Nicola Whitton từ Đại học Metropolitan ở Manchester nói thêm với tờ The Guardian:
“Tôi nghĩ rằng trong những năm tới nhiều thanh thiếu niên sẽ phản ứng dữ dội với chúng ta khi nhận ra rằng toàn bộ cuộc sống của chúng, từ khi sinh ra, có đầy trên các phương tiện truyền thông xã hội.
“Các bậc cha mẹ phải nhận thức được điều gì là đúng đắn với chúng, phải lưu ý rằng đây là một người khác, một con người khác, người có thể không cảm ơn họ vì điều đó trong 15 năm tới.
“Điều này có vẻ khó khăn, nhưng tôi sẽ không đưa ảnh con cháu tôi lên mạng cho đến khi chúng đến độ tuổi thích hợp để thảo luận điều đó với chúng.”
Giáo sư Sonia Livingston tại Trường Kinh tế London nói rằng các bậc cha mẹ ở Anh nên suy nghĩ về những người mà họ chia sẻ hình ảnh cùng.
“Nếu [cha mẹ] có thể cởi mở với con cái về những gì họ muốn chia sẻ, với ai và tại sao, điều này phải không nhất thiết là sẽ gây ra một biện pháp thẳng tay khắc nghiệt đối với tất cả các bức ảnh chia sẻ,” cô nói.
“Mọi người cần phải cân nhắc những nhu cầu của bản thân và những người khác một cách cởi mở, nhớ rằng thế giới kỹ thuật số luôn thay đổi, và các bức ảnh vĩnh viễn ở đó, và rằng tất cả các hoàn cảnh của việc chia sẻ và các quy tắc đều thay đổi theo những cách không thể đoán trước được,” ông Livingston nói thêm.
Jay Parikh, Phó chủ tịch phụ trách kỹ thuật của Facebook, gần đây cũng cho biết Facebook đang xem xét một tính năng để cảnh báo các bậc cha mẹ trước khi họ chia sẻ hình ảnh con cái họ cho một đối tượng rộng hơn.
“Nếu tôi tải lên một bức ảnh các con tôi đang chơi ở công viên và tôi vô tình chia sẻ công khai, hệ thống này có thể nói: ‘Này chờ một chút, đây là một bức ảnh của con cái bạn,'” Parikh cho biết, tờ Verge đưa tin. “Thông thường bạn đăng bức ảnh này cho chỉ các thành viên trong gia đình, bạn có chắc bạn muốn làm điều này không? ”
Tác giả: Jack Phillips, Epoch Times | Dịch giả: Xuân Dung
12 Tháng Năm , 2016
Một ngày nào đó con trẻ có thể kiện bạn
về những bức ảnh thời thơ ấu trên Facebook
http://img.vietdaikynguyen.com/2016/05/468258048-676x450-1.jpg
Em bé sơ sinh
(Piotr Hawalej/AFP/Getty Images)
Tại Pháp, các bậc cha mẹ mà đăng một số loại ảnh em bé nhất định lên Facebook có thể phải đối mặt với những khoản tiền phạt hoặc những hình thức trừng phạt thậm chí còn tồi tệ hơn. Những quy tắc tương tự có thể được áp dụng ở các nước khác, cụ thể là Anh Quốc, theo tờ Guardian đưa tin hôm thứ Bảy.
Chính quyền Pháp đã cảnh báo rằng các bà mẹ và ông bố chia sẻ những bức ảnh con cái họ có thể sẽ phải đương đầu với hành động pháp lý khi chúng lớn lên.
Các bậc cha mẹ ở Pháp có thể phải đối mặt với những khoản tiền phạt lên đến 50,000 đôla nếu bị kết tội vi phạm quyền riêng tư khi chúng còn bé, báo Guardian thuật lại.
“Bức ảnh bạn yêu thích về đứa con ngồi bô lần đầu tiên có thể không phải là cái chúng thích khi chúng 13 tuổi”, nhà văn và nhà tâm lý học trẻ em Catherine Steiner-Adair cho biết trong một nghiên cứu năm 2015. Bà phát hiện rằng các bậc cha mẹ ở Anh đăng gần 200 ảnh đứa con nhỏ của họ (dưới 5 tuổi) hàng năm.
Đầu năm nay, cảnh sát quốc gia Pháp nói rằng “tất cả các bạn có thể là các bà mẹ và các ông bố tự hào về những đứa con tuyệt vời của mình, nhưng hãy cẩn thận.”
“Chúng tôi nhắc nhở bạn rằng việc đăng những bức ảnh con bạn lên Facebook không phải là không có chút nguy hiểm nào!” báo cáo viết.
Giáo sư Nicola Whitton từ Đại học Metropolitan ở Manchester nói thêm với tờ The Guardian:
“Tôi nghĩ rằng trong những năm tới nhiều thanh thiếu niên sẽ phản ứng dữ dội với chúng ta khi nhận ra rằng toàn bộ cuộc sống của chúng, từ khi sinh ra, có đầy trên các phương tiện truyền thông xã hội.
“Các bậc cha mẹ phải nhận thức được điều gì là đúng đắn với chúng, phải lưu ý rằng đây là một người khác, một con người khác, người có thể không cảm ơn họ vì điều đó trong 15 năm tới.
“Điều này có vẻ khó khăn, nhưng tôi sẽ không đưa ảnh con cháu tôi lên mạng cho đến khi chúng đến độ tuổi thích hợp để thảo luận điều đó với chúng.”
Giáo sư Sonia Livingston tại Trường Kinh tế London nói rằng các bậc cha mẹ ở Anh nên suy nghĩ về những người mà họ chia sẻ hình ảnh cùng.
“Nếu [cha mẹ] có thể cởi mở với con cái về những gì họ muốn chia sẻ, với ai và tại sao, điều này phải không nhất thiết là sẽ gây ra một biện pháp thẳng tay khắc nghiệt đối với tất cả các bức ảnh chia sẻ,” cô nói.
“Mọi người cần phải cân nhắc những nhu cầu của bản thân và những người khác một cách cởi mở, nhớ rằng thế giới kỹ thuật số luôn thay đổi, và các bức ảnh vĩnh viễn ở đó, và rằng tất cả các hoàn cảnh của việc chia sẻ và các quy tắc đều thay đổi theo những cách không thể đoán trước được,” ông Livingston nói thêm.
Jay Parikh, Phó chủ tịch phụ trách kỹ thuật của Facebook, gần đây cũng cho biết Facebook đang xem xét một tính năng để cảnh báo các bậc cha mẹ trước khi họ chia sẻ hình ảnh con cái họ cho một đối tượng rộng hơn.
“Nếu tôi tải lên một bức ảnh các con tôi đang chơi ở công viên và tôi vô tình chia sẻ công khai, hệ thống này có thể nói: ‘Này chờ một chút, đây là một bức ảnh của con cái bạn,'” Parikh cho biết, tờ Verge đưa tin. “Thông thường bạn đăng bức ảnh này cho chỉ các thành viên trong gia đình, bạn có chắc bạn muốn làm điều này không? ”
Tác giả: Jack Phillips, Epoch Times | Dịch giả: Xuân Dung
12 Tháng Năm , 2016