hienchanh
11-11-2010, 02:29 PM
:smile:
Vẻ đẹp của Thin Nhin
Hỏi:
Tại sao người ta đi săn cọp?
J. Krishnamurti đp:
Họ đi săn cọp v họ c ci khoi cảm của sự giết chc.
Chng ta đ lm biết bao nhiu việc v thức, th dụ bứt cnh của con ruồi, con vật biết bay, để xem chuyện g sẽ xẩy ra.
Chng ta ngồi l đi mch, ni xấu người khc.
Chng ta giết để ăn, chng ta giết v "ci gọi l" ha bnh, chng ta giết v qu hương, v l tưởng của chng ta.
Cho nn, sự tn bạo đ l một vết hằn trong tm khảm chng ta, c phải vậy khng?
Nhưng nếu chng ta hiểu r v loại bỏ ci th tnh đ qua một bn, chng ta sẽ c được niềm vui lớn khi ngắm nhn con cọp đi ngang qua, như một bọn chng ti đ được hưởng vo một buổi chiều gần thnh phố Bombay. Một người bạn đ chở chng ti trn xe của anh ta để vo rừng coi con cọp m đ c người trng thấy n lảng vảng gần đ.
Trn đường về, ngay tại một khc quanh, chng ti bỗng thấy con cọp đứng ngay giữa đường lộ. Con cọp vằn hai mầu vng đen, mượt m, rắn rỏi, với ci đui di, vẻ uyển chuyển, thanh nh v đầy nội lực, trng thật tuyệt diệu!
Chng ti tắt đn xe. Con cọp gầm gừ tiến về pha chng ti, thật l gần, tưởng chừng như n sắp quệt vo ci xe. Thật l một cảnh tượng kỳ diệu!
Nếu người ta c thể chim ngưỡng cảnh tượng đ m khng dng đến sng th sẽ thch th hơn biết l bao trước một vẻ đẹp tuyệt vời.
J. Krishnamurti -- Think on These Things
Người dịch Danny Việt
:smile:
Vẻ đẹp của Thin Nhin
Hỏi:
Tại sao người ta đi săn cọp?
J. Krishnamurti đp:
Họ đi săn cọp v họ c ci khoi cảm của sự giết chc.
Chng ta đ lm biết bao nhiu việc v thức, th dụ bứt cnh của con ruồi, con vật biết bay, để xem chuyện g sẽ xẩy ra.
Chng ta ngồi l đi mch, ni xấu người khc.
Chng ta giết để ăn, chng ta giết v "ci gọi l" ha bnh, chng ta giết v qu hương, v l tưởng của chng ta.
Cho nn, sự tn bạo đ l một vết hằn trong tm khảm chng ta, c phải vậy khng?
Nhưng nếu chng ta hiểu r v loại bỏ ci th tnh đ qua một bn, chng ta sẽ c được niềm vui lớn khi ngắm nhn con cọp đi ngang qua, như một bọn chng ti đ được hưởng vo một buổi chiều gần thnh phố Bombay. Một người bạn đ chở chng ti trn xe của anh ta để vo rừng coi con cọp m đ c người trng thấy n lảng vảng gần đ.
Trn đường về, ngay tại một khc quanh, chng ti bỗng thấy con cọp đứng ngay giữa đường lộ. Con cọp vằn hai mầu vng đen, mượt m, rắn rỏi, với ci đui di, vẻ uyển chuyển, thanh nh v đầy nội lực, trng thật tuyệt diệu!
Chng ti tắt đn xe. Con cọp gầm gừ tiến về pha chng ti, thật l gần, tưởng chừng như n sắp quệt vo ci xe. Thật l một cảnh tượng kỳ diệu!
Nếu người ta c thể chim ngưỡng cảnh tượng đ m khng dng đến sng th sẽ thch th hơn biết l bao trước một vẻ đẹp tuyệt vời.
J. Krishnamurti -- Think on These Things
Người dịch Danny Việt
:smile: