PDA

View Full Version : Sẽ điều tra vụ cảnh sát Westminster dọa bắn người



giavui
11-12-2010, 07:53 PM
Cảnh st Westminster ni sẽ điều tra đầy đủ v nghim tc trường hợp một nhn vin của họ bị tố co dọa bắn một người Việt Nam khi đang cng tay người ny tại khu thương x đối diện Phước Lộc Thọ hm 26 thng 10, nhưng lại chưa c đầy đủ thng tin v chưa lấy được video gốc.



http://vietwn.com/forum/attachment.php?attachmentid=187404&stc=1&d=1289250077

Hnh trn phobolsatv.com chụp qua mn ảnh cho thấy cảnh st vin Westminster dọa bắn nghi can.

Vụ việc được chiếu trn đi truyền hnh VHN-TV, Little Saigon TV 44.4 v được đăng trn trang ba tuần bo Việt Weekly.

Cảnh st Westminster ni trong một thng co bo ch l đang muốn c cuộn băng gốc để c thể điều tra cặn kẽ hơn, nhưng cho tới nay, chưa c được trong tay v đi truyền hnh “khng c thi độ hợp tc” v họ đ khng lấy được bản gốc.

Cảnh st cũng gặp người đ quay đoạn phim ny, ng on Trọng, nhưng ng Trọng bất đồng với cảnh st về người phin dịch cuộc họp giữa đi bn, nn đ khng đưa bản phim gốc cho cảnh st.

Vin cảnh st bị tố co đ hăm dọa bắn người được cho l tn Phạm Hng, theo bo Việt Weekly. Một bản video, đ qua cắt dựng, được cng bố trn trang web phobolsatv.com.

Những đoạn video

oạn video mở đầu với cảnh khu thương x đối diện Phước Lộc Thọ v giọng tường trnh của on Trọng. Một nhn vin an ninh khu thương x v một người đn ng mặc o đen dẫn một người mặc o sọc tới gặp người cảnh st vin. Sau đ, người đn ng o đen v một phụ nữ o đỏ đi cng tố co người o sọc đ dng cha kha rạch chiếc Mercedes-Benz E 550 của họ.

oạn video tới đ được cắt bớt, nhảy tới khc vin cảnh st ni chuyện với người o sọc. ng o sọc ni ng bị ng o đen đnh. Cảnh st vin c quay lại hỏi người đn ng o đen, nhưng v tiếng ồn, khng nghe được cu trả lời.

Cảnh st vin hỏi giấy tờ ng o sọc. ng o sọc ni để trong xe. Nhn chm cha kha treo trn người ng o sọc, cảnh st hỏi: “Cha kha ny để lm g?”

ng o sọc ni l cha kha xe, v lấy ra. Cảnh st vin nắm lấy chm cha kha v bảo ng o sọc thả ra. ng o sọc vẫn giữ v ni: “Cha kha ny, cha kha xe ti.”

Vin cảnh st lại yu cầu bung ra. ng o sọc bn bung ra. Vin cảnh st cầm lấy chm cha kha.

Cầm cha kha rồi, vin cảnh st ni ng o sọc quay mặt vo xe cảnh st v quay quay tay ra hiệu. ng o sọc quay nửa chừng bn phải, rồi lại quay ngược lại bn tri. Trong lc đ, vin cảnh st vẫn quay quay tay, lc bn phải lc bn tri.

ng o sọc lại lưỡng lự. Vin cảnh st ku một lần nữa rồi lấy tay quay ng o sọc về pha xa, rồi bỏ chm cha kha ln xe cảnh st.

ng o sọc quay lại một lần nữa v ni lẩm bẩm g đ, khng nghe được.

Cảnh st vin dng hai tay quay người ng o sọc lại v ni: “Bỏ tay ra sau lưng. ừng c lm ti nổi nng. Ti m nổi nng, ti sẽ bắn ng. au lắm đ!” Trong khi ni, cảnh st vin giơ ngn trỏ về pha ng o sọc nhưng khng c vẻ như rt sng ra.

Sau đ cảnh st vin cng tay ng o sọc v bảo ng đứng tại chỗ v tiến về pha người đn ng o đen v người phụ nữ o đỏ. oạn video lại cắt bớt, tới đoạn vin cảnh st hỏi thm một số cu hỏi lin quan đến vụ rạch xe.

Tm bản gốc video

Trả lời phỏng vấn nhật bo Người Việt, ng on Trọng, phng vin bo Việt Weekly, kể: “Sau khi quay, ti c cho Nghị Vin Tyler Diệp coi đoạn băng gốc. ng c ni khi no chiếu trn đi th cho ng biết. Ti đ chuyển cho đi VHN-TV v đ bo cho ng. Sau đ, Nghị Vin Andy Quch c gọi điện thoại cho ti ni muốn c cuộn phim, ti ni sẵn sng. Nhưng cho đến nay chưa thấy ng lin lạc.”

Nghị Vin Tyler Diệp xc nhận ng c xem v ni với Nghị Vin Andy Quch vấn đề ny.

Nghị Vin Andy Quch ni với nhật bo Người Việt rằng: “Ngay sau khi biết vụ việc, ti c hỏi sở cảnh st ngay. Nhưng chng ti muốn c cuộn băng gốc. Ti đ hỏi anh on Trọng, anh ni sẽ email cho ti, nhưng ti chưa nhận được.”

ng on Trọng ni hai cảnh st vin mặc thường phục đến gặp ng v ng Etcetera, tổng thư k bo Việt Weekly, tại nh hng Zen. Một trong hai cảnh st vin đến nh hng Zen hm đ l cảnh st vin Phương Phạm.

ng on Trọng ni: “Ti yu cầu thu m v thu hnh cuộc ni chuyện. Họ khng chịu, bước ra ngoi, ni chờ gọi điện thoại cho cấp trn rồi cho biết. Sau đ, họ ni khng được v hủy bỏ cuộc gặp gỡ.”

ng Etcetera cũng ni: “Ti cũng yu cầu như vậy. Ti c hỏi tn của cảnh st vin người Mỹ, nhưng ng từ chối.”

Sau đ, ng on Trọng ni thm: “Ti khng muốn ng Phương Phạm phin dịch, ti muốn ng Etcetera phin dịch, họ khng chịu.”

Thng bo của cảnh st Westminster gởi cho nhật bo Người Việt cho biết vụ việc xảy ra sau khi cảnh st được bo c người rạch một chiếc xe v bị nhn vin an ninh khu thương x rượt đuổi.

“Khi đến nơi, cảnh st vin tiếp cận nghi can bất hợp tc v cảnh st vin ny bị tố co ni với nghi can l sẽ bắn anh ta nếu nghi can khng hợp tc,” thng co cho biết tiếp.

Cuối cng, nghi can gốc Việt bị bắt khng chống cự, cũng theo bản thng co. Cảnh st khng cho biết tn của nghi can.

Bản thng co cho biết tiếp: “Vụ việc bị quay phim v cung cấp cho đi truyền hnh VHN-TV, Fountain Valley. i ny sau đ cho pht hnh đoạn phim đ được cắt xn (edited) lin quan đến vụ việc. Sở Cảnh St Westminster khng biết chuyện ny v khng được lin lạc để c kiến. Hm 28 thng 10, cảnh st c nghe ni về chuyện chiếu đoạn phim trn truyền hnh. Sau đ, nhn vin điều tra đ mở một cuộc điều tra nội bộ để xem xt vấn đề.”

Cảnh st cũng cho biết đ đến gặp ng Bruce Trần, tổng gim đốc đi VHN-TV, nhưng cho đến giờ ny, họ chỉ c cuốn băng đ được cắt xn.

Nhật bo Người Việt c gọi điện thoại cho ng Bruce Trần để hỏi sự việc, nhưng ng khng nhấc điện thoại. Hộp thư trong điện thoại của ng cũng bị đầy, nn khng thể để lại lời nhắn.

Thng co của Sở Cảnh St Westminster cũng trch cc cơ quan truyền thng đưa tin m khng phỏng vấn cảnh st. “C lẽ, điều thất vọng nhất trong cuộc điều tra ny l cch m chng ti biết sự việc. Sở Cảnh St Westminster tự ho l c một quan hệ chuyn nghiệp v hợp tc với cc cơ quan truyền thng Việt ngữ. Nhưng trong vụ ny, cả VHN-TV v Việt Weekly đ khng lin lạc để chng ti c kiến trước khi đăng tải.”

ng Etcetera giải thch với nhật bo Người Việt rằng: “Chng ti chỉ kể cu chuyện thi, đưa ra những hnh ảnh trung thực v phỏng vấn người dn v một số dn cử để cho họ nhận xt. Qu vị c thể đối chiếu trn trang web phobolsatv.com. Ti chưa coi VHN-TV nn khng biết. Chng ti hon ton hợp tc. Khi gặp hai cảnh st vin hm Thứ Năm, chng ti cũng yu cầu, khi hon tất vụ việc, họ nn c một cuộc họp bo để giải thch. Chng ti c đi hỏi thu băng v chụp hnh, nhưng họ khng chịu.”

Trong khi đ, Sở Cảnh St Westminster cho biết: “Sẽ điều tra vụ ny (cảnh st dọa bắn) một cch nghim tc. Chng ti muốn bảo đảm cuộc điều tra được tiến hnh đầy đủ. Nếu c một sự vi phạm no đ, chng ti sẽ c hnh động thch đng.”




ỗ Dzũng/Người Việt