duyanh
06-18-2019, 01:29 PM
Lãnh đạo Hồng Kông họp báo xin lỗi dân về luật dẫn độ
http://scd.vi.rfi.fr/sites/viet.filesrfi/dynimagecache/0/125/3000/1695/1024/578/sites/images.rfi.fr/files/aefimagesnew/aef_image/2019-06-15t101411z_1050153548_rc1f5b0d8020_rtrmadp_3_hongk ong-extradition_0.jpg
Trưởng đặc khu Hồng Kông Lâm Trịnh Nguyệt Nga (Carrie Lam) trong cuộc họp báo ngày 15/06/2019.
REUTERS/Athit Perawongmetha
Hôm nay, 18/06/2019, lãnh đạo chính quyền Hồng Kông, bà Lâm Trịnh Nguyệt Nga ( Carrie Lam) một lần nữa công khai xin lỗi toàn thể người dân đặc khu hành chính về việc đề nghị thông qua bộ luật dẫn độ gây phản đối dữ dội, đồng thời khẳng định đã thấu hiểu được thông điệp của người dân.
Trước áp lực của đường phố, bà Lâm Trịnh Nguyệt Nga đã phải cho ngừng thông qua văn bản này. Trong buổi họp báo hôm nay, lãnh đạo Hồng Kông nhận trách nhiệm đã gây ra sự chia rẽ trong nhân dân.
Bà Lâm cũng hứa sẽ cố gắng để lấy lại lòng tin của dư luận trong ba năm tới của nhiệm kỳ. Bà thừa nhận đó sẽ là điều khó khăn với chính quyền.
Một ngày sau khi chính quyền đặc khu hành quyết định ngừng thông qua luật dẫn độ, hôm Chủ nhật (17/06) khoảng hai triệu người dân đã xuống đường ở Hồng Kông đòi rút vĩnh viễn dự luật và kêu gọi bà Lâm phải từ chức.
Rất đông người biểu tình cho biết họ sẽ đấu tranh tới cùng cho tới khi chính quyền từ bỏ hẳn bộ luật dẫn độ.
Việc phải rút lại bộ luật nói trên là một thất bại chính trị lớn nhất của chính quyền kể từ khi Hồng Kông được trả về Trung Quốc năm 1997 với quy chế đặc khu hành chính.
RFI
18-6-2019
http://scd.vi.rfi.fr/sites/viet.filesrfi/dynimagecache/0/125/3000/1695/1024/578/sites/images.rfi.fr/files/aefimagesnew/aef_image/2019-06-15t101411z_1050153548_rc1f5b0d8020_rtrmadp_3_hongk ong-extradition_0.jpg
Trưởng đặc khu Hồng Kông Lâm Trịnh Nguyệt Nga (Carrie Lam) trong cuộc họp báo ngày 15/06/2019.
REUTERS/Athit Perawongmetha
Hôm nay, 18/06/2019, lãnh đạo chính quyền Hồng Kông, bà Lâm Trịnh Nguyệt Nga ( Carrie Lam) một lần nữa công khai xin lỗi toàn thể người dân đặc khu hành chính về việc đề nghị thông qua bộ luật dẫn độ gây phản đối dữ dội, đồng thời khẳng định đã thấu hiểu được thông điệp của người dân.
Trước áp lực của đường phố, bà Lâm Trịnh Nguyệt Nga đã phải cho ngừng thông qua văn bản này. Trong buổi họp báo hôm nay, lãnh đạo Hồng Kông nhận trách nhiệm đã gây ra sự chia rẽ trong nhân dân.
Bà Lâm cũng hứa sẽ cố gắng để lấy lại lòng tin của dư luận trong ba năm tới của nhiệm kỳ. Bà thừa nhận đó sẽ là điều khó khăn với chính quyền.
Một ngày sau khi chính quyền đặc khu hành quyết định ngừng thông qua luật dẫn độ, hôm Chủ nhật (17/06) khoảng hai triệu người dân đã xuống đường ở Hồng Kông đòi rút vĩnh viễn dự luật và kêu gọi bà Lâm phải từ chức.
Rất đông người biểu tình cho biết họ sẽ đấu tranh tới cùng cho tới khi chính quyền từ bỏ hẳn bộ luật dẫn độ.
Việc phải rút lại bộ luật nói trên là một thất bại chính trị lớn nhất của chính quyền kể từ khi Hồng Kông được trả về Trung Quốc năm 1997 với quy chế đặc khu hành chính.
RFI
18-6-2019