hienchanh
11-14-2010, 05:08 PM
:smile:
Đến với Thượng Đế
Hỏi :
- Cch no dễ dng nhất để tm thấy Thượng ế ?
J. Krishnamurti đp :
- Ti e rằng khng c cch dễ dng no để thấy được
Thượng ế đu, bởi v việc tm Thượng ế l việc kh khăn, gian khổ nhất. Thượng ế c phải l ci m tm tr chng ta tạo ra chăng?
Bạn biết tm tr chng ta l ci g rồi . N chẳng qua cũng chỉ l kết quả của thời gian, v n c thể tạo ra bất cứ loại ảo gic no . N c khả năng tạo ra tư tưởng, phng chiếu đủ loại tưởng tượng, sng tc đủ loại hư cấu . N lun lun bận bịu chuyện gom gp, liệng bỏ, chon lưa.
m trong lng những thnh kiến, hẹp hi, nng cạn, ci tm vọng động dựa theo mnh m vẽ ra hnh ảnh Thượng ế. N tưởng tượng về Thượng ế ty theo với sự hẹp hi, giới hạn, nng cạn của n.
V đ c những bậc thầy, những nh linh hướng, những ci-gọi-l những bậc cứu thế độ nhn đ tuyn bố rằng c Thượng ế, v đ m tả Thượng ế theo họ, cho nn ci vọng tm c thể tưởng tượng về Thượng ế trong tnh trạng đ.
Nhưng hnh ảnh tưởng tượng đ khng phải l Thượng ế.
Thượng ế l ci m chng ta khng thể tm thấy bằng loại tm vọng động ny.
Muốn tới được, thm cảm được Thượng ế, trước nhất, bạn hy tm hiểu chnh ci tm của bạn đi đ. l điều rất kh khăn. Ci tm rất l phức tạp, cho nn khng phải dễ m hiểu được n. Nhưng lại qu dễ cho ci chuyện ngồi xuống để mơ mộng, vẽ ra nhiều hnh ảnh, ảo gic trong tr, rồi cho l bạn đang rất gần gũi Thượng ế.
Chnh ci vọng tm hoạt động lin tục đ c khả năng lừa dối v tận. Cho nn, nếu muốn thật sự kinh nghiệm được điều c thể gọi l Thượng ế, bạn phải hon ton tĩnh lặng.
Bạn c thấy đ l điều cực kỳ kh khăn chăng? Bạn c nhận thấy ngay đến cc bậc gi cả, cũng khng thể no ngồi yn lặng cho nổi, họ bồn chồn, hết ngọ nguậy ngn chn lại đến động đậy bn tay, ra sao?
Ngay đến ci thn xc m đ kh lng ngồi yn lặng được như vậy, hỏi rằng cn kh khăn tới mức no để m c được ci tm lặng lẽ, thanh tịnh? Bạn c thể học theo vi bậc đạo sư để biết cch p cho ci tm vọng động phải yn lặng, nhưng thực tế l n khng yn lặng. N vẫn hoạt động khng ngừng, y như đứa nhỏ bị bắt buộc phải đứng trong gc nh.
Thật l một đại nghệ thuật để bạn c thể khiến cho ci tm tr bạn tĩnh lặng hon ton m khng cần phải p đặt n. V cũng chỉ đến khi đ, trong tnh trạng đ, hoạ chăng bạn mới c được ci kinh nghiệm được gọi l hiệp thng với Thượng ế.
J. Krishnamurti -- On God
Người dịch Danny Việt
:smile:
Đến với Thượng Đế
Hỏi :
- Cch no dễ dng nhất để tm thấy Thượng ế ?
J. Krishnamurti đp :
- Ti e rằng khng c cch dễ dng no để thấy được
Thượng ế đu, bởi v việc tm Thượng ế l việc kh khăn, gian khổ nhất. Thượng ế c phải l ci m tm tr chng ta tạo ra chăng?
Bạn biết tm tr chng ta l ci g rồi . N chẳng qua cũng chỉ l kết quả của thời gian, v n c thể tạo ra bất cứ loại ảo gic no . N c khả năng tạo ra tư tưởng, phng chiếu đủ loại tưởng tượng, sng tc đủ loại hư cấu . N lun lun bận bịu chuyện gom gp, liệng bỏ, chon lưa.
m trong lng những thnh kiến, hẹp hi, nng cạn, ci tm vọng động dựa theo mnh m vẽ ra hnh ảnh Thượng ế. N tưởng tượng về Thượng ế ty theo với sự hẹp hi, giới hạn, nng cạn của n.
V đ c những bậc thầy, những nh linh hướng, những ci-gọi-l những bậc cứu thế độ nhn đ tuyn bố rằng c Thượng ế, v đ m tả Thượng ế theo họ, cho nn ci vọng tm c thể tưởng tượng về Thượng ế trong tnh trạng đ.
Nhưng hnh ảnh tưởng tượng đ khng phải l Thượng ế.
Thượng ế l ci m chng ta khng thể tm thấy bằng loại tm vọng động ny.
Muốn tới được, thm cảm được Thượng ế, trước nhất, bạn hy tm hiểu chnh ci tm của bạn đi đ. l điều rất kh khăn. Ci tm rất l phức tạp, cho nn khng phải dễ m hiểu được n. Nhưng lại qu dễ cho ci chuyện ngồi xuống để mơ mộng, vẽ ra nhiều hnh ảnh, ảo gic trong tr, rồi cho l bạn đang rất gần gũi Thượng ế.
Chnh ci vọng tm hoạt động lin tục đ c khả năng lừa dối v tận. Cho nn, nếu muốn thật sự kinh nghiệm được điều c thể gọi l Thượng ế, bạn phải hon ton tĩnh lặng.
Bạn c thấy đ l điều cực kỳ kh khăn chăng? Bạn c nhận thấy ngay đến cc bậc gi cả, cũng khng thể no ngồi yn lặng cho nổi, họ bồn chồn, hết ngọ nguậy ngn chn lại đến động đậy bn tay, ra sao?
Ngay đến ci thn xc m đ kh lng ngồi yn lặng được như vậy, hỏi rằng cn kh khăn tới mức no để m c được ci tm lặng lẽ, thanh tịnh? Bạn c thể học theo vi bậc đạo sư để biết cch p cho ci tm vọng động phải yn lặng, nhưng thực tế l n khng yn lặng. N vẫn hoạt động khng ngừng, y như đứa nhỏ bị bắt buộc phải đứng trong gc nh.
Thật l một đại nghệ thuật để bạn c thể khiến cho ci tm tr bạn tĩnh lặng hon ton m khng cần phải p đặt n. V cũng chỉ đến khi đ, trong tnh trạng đ, hoạ chăng bạn mới c được ci kinh nghiệm được gọi l hiệp thng với Thượng ế.
J. Krishnamurti -- On God
Người dịch Danny Việt
:smile: