giavui
10-29-2022, 10:24 PM
Côn Đảo nhiều năm liền tổ chức giỗ cho một ‘thứ phi’ không có thật
BÀ RỊA-VŨNG TÀU, Việt Nam (NV) – Bộ Văn Hóa, Thể Thao và Du Lịch Việt Nam vừa loan báo quyết định đổi tên “Lễ Giỗ Thứ Phi Hoàng Phi Yến” thành Lễ Giỗ Bà Phi Yến.”
Được biết trong nhiều năm qua, sự kiện mang tính cúng bái này được chính quyền huyện Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu, tổ chức rình rang vào đêm 17 Tháng Mười Âm Lịch hàng năm tại miếu bà Phi Yến, hay còn gọi là miếu An Sơn, nhằm thu hút đám đông tham dự.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2022/10/VN-Con-Dao-gio-Phi-Yen-1.jpg
Tượng bà Phi Yến trong điện chính miếu An Sơn ở Côn Đảo. (Hình: VNExpress)
Theo báo VNExpress hôm 29 Tháng Mười, hồi Tháng Sáu, Bộ Văn Hóa đề nghị tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu đổi tên sự kiện nêu trên để “tránh hiểu nhầm về một nhân vật lịch sử, hoặc gây xung đột giữa các cộng đồng trong khối đại đoàn kết các dân tộc Việt Nam.”
Báo này trích dẫn hồ sơ di sản do tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu soạn thảo, vẽ nên “giai thoại” về “Thứ Phi Hoàng Phi Yến.” Theo đó, bà Phi Yến tên thật là Lê Thị Răm, một trong các thứ phi của chúa Nguyễn Ánh (sau là Hoàng Đế Gia Long).
“Năm 1783, chúa Nguyễn Ánh bị quân Tây Sơn truy đuổi, chạy ra Côn Đảo, bà Phi Yến chạy theo. Vì ngăn Nguyễn Ánh cầu viện Pháp, bà bị chồng giam giữ trong hang đá trên đảo hoang. Con trai bà Phi Yến và chúa Nguyễn Ánh là Hoàng Tử Hội An, hay còn gọi là Hoàng Tử Cải, khóc đòi mẹ, bị chúa ném xuống biển, thi thể trôi vào làng Cỏ Ống, được dân làng mang chôn và lập miếu thờ…” theo VNExpress.
Bản tin cũng cho hay hồi đầu năm nay, “Lễ Giỗ Thứ Phi Hoàng Phi Yến” được chính phủ Việt Nam “nâng tầm” thành “Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia.”
Đến cuối Tháng Tư, Hội Đồng Nguyễn Phúc Tộc Việt Nam gửi văn bản đến Thủ Tướng Phạm Minh Chính, đề nghị thu hồi quyết định này.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2022/10/VN-Con-Dao-gio-Phi-Yen-2.jpg
“Lễ Giỗ Thứ Phi Hoàng Phi Yến” tại khu miếu An Sơn ở Côn Đảo. (Hình: VNExpress)
Theo văn bản, “Thứ Phi Hoàng Phi Yến” chỉ là một nhân vật được hư cấu. Nguyễn Phúc Tộc Thế Phả và Đại Nam Liệt Truyện không ghi chép ai là thứ phi vua Gia Long có tên Lê Thị Răm, tên thụy Phi Yến. Gia phả hoàng tộc không ghi chép tên hoàng tử Cải là con vua Gia Long. Hơn nữa, kết quả khảo cứu sử sách triều Nguyễn cho thấy chúa Nguyễn Ánh chưa từng đặt chân đến Côn Đảo.”
Tuy vậy, các báo ở Việt Nam không cho biết vì sao Bộ Văn Hóa không loại bỏ hẳn sự kiện “Lễ Giỗ Thứ Phi Hoàng Phi Yến,” mà chỉ bỏ tước hiệu “thứ phi” của nhân vật không có thật này. (N.H.K)
BÀ RỊA-VŨNG TÀU, Việt Nam (NV) – Bộ Văn Hóa, Thể Thao và Du Lịch Việt Nam vừa loan báo quyết định đổi tên “Lễ Giỗ Thứ Phi Hoàng Phi Yến” thành Lễ Giỗ Bà Phi Yến.”
Được biết trong nhiều năm qua, sự kiện mang tính cúng bái này được chính quyền huyện Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu, tổ chức rình rang vào đêm 17 Tháng Mười Âm Lịch hàng năm tại miếu bà Phi Yến, hay còn gọi là miếu An Sơn, nhằm thu hút đám đông tham dự.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2022/10/VN-Con-Dao-gio-Phi-Yen-1.jpg
Tượng bà Phi Yến trong điện chính miếu An Sơn ở Côn Đảo. (Hình: VNExpress)
Theo báo VNExpress hôm 29 Tháng Mười, hồi Tháng Sáu, Bộ Văn Hóa đề nghị tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu đổi tên sự kiện nêu trên để “tránh hiểu nhầm về một nhân vật lịch sử, hoặc gây xung đột giữa các cộng đồng trong khối đại đoàn kết các dân tộc Việt Nam.”
Báo này trích dẫn hồ sơ di sản do tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu soạn thảo, vẽ nên “giai thoại” về “Thứ Phi Hoàng Phi Yến.” Theo đó, bà Phi Yến tên thật là Lê Thị Răm, một trong các thứ phi của chúa Nguyễn Ánh (sau là Hoàng Đế Gia Long).
“Năm 1783, chúa Nguyễn Ánh bị quân Tây Sơn truy đuổi, chạy ra Côn Đảo, bà Phi Yến chạy theo. Vì ngăn Nguyễn Ánh cầu viện Pháp, bà bị chồng giam giữ trong hang đá trên đảo hoang. Con trai bà Phi Yến và chúa Nguyễn Ánh là Hoàng Tử Hội An, hay còn gọi là Hoàng Tử Cải, khóc đòi mẹ, bị chúa ném xuống biển, thi thể trôi vào làng Cỏ Ống, được dân làng mang chôn và lập miếu thờ…” theo VNExpress.
Bản tin cũng cho hay hồi đầu năm nay, “Lễ Giỗ Thứ Phi Hoàng Phi Yến” được chính phủ Việt Nam “nâng tầm” thành “Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia.”
Đến cuối Tháng Tư, Hội Đồng Nguyễn Phúc Tộc Việt Nam gửi văn bản đến Thủ Tướng Phạm Minh Chính, đề nghị thu hồi quyết định này.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2022/10/VN-Con-Dao-gio-Phi-Yen-2.jpg
“Lễ Giỗ Thứ Phi Hoàng Phi Yến” tại khu miếu An Sơn ở Côn Đảo. (Hình: VNExpress)
Theo văn bản, “Thứ Phi Hoàng Phi Yến” chỉ là một nhân vật được hư cấu. Nguyễn Phúc Tộc Thế Phả và Đại Nam Liệt Truyện không ghi chép ai là thứ phi vua Gia Long có tên Lê Thị Răm, tên thụy Phi Yến. Gia phả hoàng tộc không ghi chép tên hoàng tử Cải là con vua Gia Long. Hơn nữa, kết quả khảo cứu sử sách triều Nguyễn cho thấy chúa Nguyễn Ánh chưa từng đặt chân đến Côn Đảo.”
Tuy vậy, các báo ở Việt Nam không cho biết vì sao Bộ Văn Hóa không loại bỏ hẳn sự kiện “Lễ Giỗ Thứ Phi Hoàng Phi Yến,” mà chỉ bỏ tước hiệu “thứ phi” của nhân vật không có thật này. (N.H.K)