giavui
03-22-2025, 12:20 AM
Nổ trạm biến áp gần phi trường London, 200,000 người không thể khởi hành
LONDON, Anh Quốc (NV) – Hôm Thứ Sáu, 21 Tháng Ba, nhà chức trách phong tỏa Phi Trường Heathrow, một trong những phi trường bận rộn nhất thế giới tọa lạc tại London sau khi bùng lên một trận hỏa hoạn tại một trạm biến áp gần đó, CBS đưa tin.
Ước tính có chừng 200,000 hành khách chịu ảnh hưởng. Phi trường cho biết hỏa hoạn bùng lên tại một trạm biến áp trong phi trường gây ra “tình trạng cúp điện trên phạm vi rộng.”
“Nhằm bảo đảm an toàn cho hành khách và nhân viên, Phi Trường Heathrow sẽ ngừng hoạt động cho tới (11 giờ 59 đêm Thứ Sáu giờ Anh Quốc),” giới chức phi trường cho biết trên X. “Chúng tôi khuyến cáo hành khách không nên tới phi trường.”
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2025/03/GettyImages-2206227845-scaled.jpg
Tất cả phi cơ British Airways không thể cất cánh tại phi trường quốc tế London Heathrow Airport ngày 21 Tháng Ba, 2025 ở London, Anh Quốc, do một trạm biến áp gần đó phát nổ. (Hình: Leon Neal/Getty Images)
“Hiện nay không có chi tiết nào cho thấy có hành vi phạm tội,” Cảnh Sát Đô Thị London MPS cho biết, nhưng lực lượng cảnh sát chống khủng bố sẽ dẫn đầu trong việc điều tra vụ hỏa hoạn.
Các dịch vụ theo dõi cho thấy các chuyến bay đang được chuyển hướng qua Phi Trường Gatwick tại London, Phi Trường Charles de Gaulle ở Paris và Phi Trường Shannon ở Ái Nhĩ Lan. British Airways, đặt trụ sở tại Phi Trường Heathrow, cho biết việc phong tỏa sẽ tác động đáng kể tới hoạt động và khách hàng, đồng thời nói thêm rằng công ty đang hết sức nỗ lực để cập nhật các chuyến bay khác cho hành khách trong “24 giờ tới cũng như các biện pháp thay thế.”
Trang mạng theo dõi chuyến bay FlightRadar24 cho thấy ít nhất 1,350 chuyến bay hạ cánh và khởi hành từ Heathrow chịu ảnh hưởng. Theo FlightRadar24, hành trình nhộn nhịp nhất là các chuyến bay giữa Heathrow và Phi Trường Quốc Tế JFK tại New York, trong đó có 146 chuyến bay mỗi tuần.
Vụ cúp điện tại Heathrow có thể gây ảnh hưởng kéo dài nhiều ngày tới, làm hàng ngàn hành khách phải tìm cách di chuyển thay thế.
“Phi Trường Heathrow quá đông đúc và ai nấy cũng chen chúc,” cố vấn hàng không John Strickland nói với AP.
Cơ Quan Đường Sắt Anh Quốc NRE hủy bỏ các chuyến đi cập bến và xuất phát từ Heathrow trong ngày, mặc dù một số hành khách vẫn cố gắng vào phi trường bằng đường bộ hôm Thứ Sáu nhưng bị cảnh sát chặn lại.
Sở Cứu Hỏa London LFB điều động 10 xe cứu hỏa và khoảng 70 lính cứu hỏa tới dập tắt đám cháy tại một trạm biến áp gần phi trường ở thị trấn Hayes, phía Tây London. Đám cháy bén lửa vào nửa đêm Thứ Năm. Cho tới khoảng 8 giờ sáng giờ Anh Quốc, LFB cho biết “đã khống chế được đám cháy, nhưng vẫn nán lại đề phòng bất trắc cả ngày hôm nay.”
Trận hỏa “làm khu vực bốc khói rất nhiều. Xin hãy đóng cửa sổ và cửa ra vào đồng thời tránh xa khu vực này,” LFB khuyến cáo người dân trong khu vực.
Vụ cúp điện cũng ảnh hưởng tới “rất nhiều nhà cửa và cơ sở làm ăn tại địa phương, và chúng tôi đang hợp tác chặt chẽ với các cơ quan khác để giải quyết rắc rối trong thời gian nhanh nhất,” Phụ Tá Ủy Viên LFB Pat Goulbourne cho biết trong một tuyên bố, đồng thời nói thêm rằng lính cứu hỏa đã chở 29 người từ các căn nhà gần đó tới nơi an toàn và di tản khoảng 150 người.
Công ty điện lực Scottish and Southern Electricity Networks SSEN cho biết trên X rằng vụ cúp điện ảnh hưởng tới hơn 16,300 ngôi nhà.
Nhà chức trách cho biết vẫn chưa rõ nguyên nhân gây ra vụ hỏa hoạn tại trạm biến áp, nhưng Bộ Trưởng Bộ Năng Lượng và Biến Đổi Khí Hậu Anh Quốc Ed Miliband nói với Đài LBC Radio rằng không có tình tiết nào cho thấy có hành vi phạm tội trong thời điểm này. Người dân địa phương cho biết họ nghe được tiếng nổ.
“Tôi đứng cách vụ nổ khoảng 100 yard (91.4 mét),” cư dân địa phương Vaneca Sinclair nói với BBC. Bà cho biết lúc đó đang chuẩn bị đi ngủ lúc khoảng 11 giờ 30 tối giờ địa phương hôm Thứ Năm thì “đột nhiên có tiếng nổ rền vang làm căn nhà rung chuyển.”
Thủ Tướng Anh Quốc Keir Starmer cho biết trong một tuyên bố hôm Thứ Sáu rằng ông “nhận được tin tức cho biết tình hình ở Heathrow đang làm người dân khổ sở và lâm vào cảnh trì trệ, đặc biệt là với những người đi du lịch hoặc nhà bị cúp điện. Tôi ghi nhận tin tức cập nhật thường xuyên và đang liên lạc chặt chẽ với các cơ quan trên thực địa,” Starmer cho biết. “Xin cảm tạ lực lượng cấp cứu đã giữ an toàn cho người dân.” (TTHN)
LONDON, Anh Quốc (NV) – Hôm Thứ Sáu, 21 Tháng Ba, nhà chức trách phong tỏa Phi Trường Heathrow, một trong những phi trường bận rộn nhất thế giới tọa lạc tại London sau khi bùng lên một trận hỏa hoạn tại một trạm biến áp gần đó, CBS đưa tin.
Ước tính có chừng 200,000 hành khách chịu ảnh hưởng. Phi trường cho biết hỏa hoạn bùng lên tại một trạm biến áp trong phi trường gây ra “tình trạng cúp điện trên phạm vi rộng.”
“Nhằm bảo đảm an toàn cho hành khách và nhân viên, Phi Trường Heathrow sẽ ngừng hoạt động cho tới (11 giờ 59 đêm Thứ Sáu giờ Anh Quốc),” giới chức phi trường cho biết trên X. “Chúng tôi khuyến cáo hành khách không nên tới phi trường.”
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2025/03/GettyImages-2206227845-scaled.jpg
Tất cả phi cơ British Airways không thể cất cánh tại phi trường quốc tế London Heathrow Airport ngày 21 Tháng Ba, 2025 ở London, Anh Quốc, do một trạm biến áp gần đó phát nổ. (Hình: Leon Neal/Getty Images)
“Hiện nay không có chi tiết nào cho thấy có hành vi phạm tội,” Cảnh Sát Đô Thị London MPS cho biết, nhưng lực lượng cảnh sát chống khủng bố sẽ dẫn đầu trong việc điều tra vụ hỏa hoạn.
Các dịch vụ theo dõi cho thấy các chuyến bay đang được chuyển hướng qua Phi Trường Gatwick tại London, Phi Trường Charles de Gaulle ở Paris và Phi Trường Shannon ở Ái Nhĩ Lan. British Airways, đặt trụ sở tại Phi Trường Heathrow, cho biết việc phong tỏa sẽ tác động đáng kể tới hoạt động và khách hàng, đồng thời nói thêm rằng công ty đang hết sức nỗ lực để cập nhật các chuyến bay khác cho hành khách trong “24 giờ tới cũng như các biện pháp thay thế.”
Trang mạng theo dõi chuyến bay FlightRadar24 cho thấy ít nhất 1,350 chuyến bay hạ cánh và khởi hành từ Heathrow chịu ảnh hưởng. Theo FlightRadar24, hành trình nhộn nhịp nhất là các chuyến bay giữa Heathrow và Phi Trường Quốc Tế JFK tại New York, trong đó có 146 chuyến bay mỗi tuần.
Vụ cúp điện tại Heathrow có thể gây ảnh hưởng kéo dài nhiều ngày tới, làm hàng ngàn hành khách phải tìm cách di chuyển thay thế.
“Phi Trường Heathrow quá đông đúc và ai nấy cũng chen chúc,” cố vấn hàng không John Strickland nói với AP.
Cơ Quan Đường Sắt Anh Quốc NRE hủy bỏ các chuyến đi cập bến và xuất phát từ Heathrow trong ngày, mặc dù một số hành khách vẫn cố gắng vào phi trường bằng đường bộ hôm Thứ Sáu nhưng bị cảnh sát chặn lại.
Sở Cứu Hỏa London LFB điều động 10 xe cứu hỏa và khoảng 70 lính cứu hỏa tới dập tắt đám cháy tại một trạm biến áp gần phi trường ở thị trấn Hayes, phía Tây London. Đám cháy bén lửa vào nửa đêm Thứ Năm. Cho tới khoảng 8 giờ sáng giờ Anh Quốc, LFB cho biết “đã khống chế được đám cháy, nhưng vẫn nán lại đề phòng bất trắc cả ngày hôm nay.”
Trận hỏa “làm khu vực bốc khói rất nhiều. Xin hãy đóng cửa sổ và cửa ra vào đồng thời tránh xa khu vực này,” LFB khuyến cáo người dân trong khu vực.
Vụ cúp điện cũng ảnh hưởng tới “rất nhiều nhà cửa và cơ sở làm ăn tại địa phương, và chúng tôi đang hợp tác chặt chẽ với các cơ quan khác để giải quyết rắc rối trong thời gian nhanh nhất,” Phụ Tá Ủy Viên LFB Pat Goulbourne cho biết trong một tuyên bố, đồng thời nói thêm rằng lính cứu hỏa đã chở 29 người từ các căn nhà gần đó tới nơi an toàn và di tản khoảng 150 người.
Công ty điện lực Scottish and Southern Electricity Networks SSEN cho biết trên X rằng vụ cúp điện ảnh hưởng tới hơn 16,300 ngôi nhà.
Nhà chức trách cho biết vẫn chưa rõ nguyên nhân gây ra vụ hỏa hoạn tại trạm biến áp, nhưng Bộ Trưởng Bộ Năng Lượng và Biến Đổi Khí Hậu Anh Quốc Ed Miliband nói với Đài LBC Radio rằng không có tình tiết nào cho thấy có hành vi phạm tội trong thời điểm này. Người dân địa phương cho biết họ nghe được tiếng nổ.
“Tôi đứng cách vụ nổ khoảng 100 yard (91.4 mét),” cư dân địa phương Vaneca Sinclair nói với BBC. Bà cho biết lúc đó đang chuẩn bị đi ngủ lúc khoảng 11 giờ 30 tối giờ địa phương hôm Thứ Năm thì “đột nhiên có tiếng nổ rền vang làm căn nhà rung chuyển.”
Thủ Tướng Anh Quốc Keir Starmer cho biết trong một tuyên bố hôm Thứ Sáu rằng ông “nhận được tin tức cho biết tình hình ở Heathrow đang làm người dân khổ sở và lâm vào cảnh trì trệ, đặc biệt là với những người đi du lịch hoặc nhà bị cúp điện. Tôi ghi nhận tin tức cập nhật thường xuyên và đang liên lạc chặt chẽ với các cơ quan trên thực địa,” Starmer cho biết. “Xin cảm tạ lực lượng cấp cứu đã giữ an toàn cho người dân.” (TTHN)