Văn tế Ngạc Nhi (Francis Garnier) -- Tam Nguyên Yên Đổ Nguyễn Khuyến

:drunk:


Văn tế Ngạc Nhi (Francis Garnier) -- Tam Nguy�n Y�n Đổ Nguyễn Khuyến


Tương truyền sau khi tướng Ph�p Francis Garnier bị giết năm 1873, tổng đốc H� Nội l� Trần Đ�nh T�c v�ng lệnh triều đ�nh t�m c�ch ho� ho�n với qu�n Ph�p n�n phải tổ chức lễ truy điệu. Nguyễn Khuyến l� bậc đại khoa được cử viết b�i văn tế. B�i đ� như sau:

Than �i!
Một ph�t sa cơ, ra người thi�n cổ
Nhớ �ng xưa:
C�i mắt �ng xanh, c�i da �ng đỏ
C�i t�c �ng quăn, c�i mũi �ng l�
Đ�t �ng cưỡi lừa, miệng �ng hu�t ch�
�ng đeo s�ng lục-li�n, �ng đi gi�y c� mỏ
�ng ở b�n T�y, �ng sang bảo-hộ
�ng dẹp Cờ Đen, để y�n con đỏ
N�o ngờ:
N� bắt được �ng, n� chặt mất sỏ
C�i đầu �ng kia, c�i m�nh �ng đ�
Khốn-khổ th�n �ng, đ� mẹ cha n�
T�i:
V�ng lệnh quan tr�n, c�ng �ng một cỗ
N�y chuối một buồng, n�y rượu một hũ
N�y x�i một m�m, n�y trứng một rổ
�ng c� linh-thi�ng, mời �ng xơi hộ
Ăn uống no say, nằm cho y�n chỗ
Ới �ng Ngạc Nhi ơi! N�i c�ng th�m khổ!

B�i n�y đ� đi v�o văn học Việt Nam với lời văn mỉa mai tỏ � đối kh�ng mặc d� t�nh thế l�c bấy giờ đ� bắt người Việt phải nhượng bộ trước sức mạnh qu�n lực của người Ph�p


Theo vi.wikipedia.org


:tears: