Chuẩn bị đi du lịch


Có anh chàng đến một quầy bán bánh kẹo:

- Xin lỗi, có phải cô bán bánh kẹo không ạ?

- Phải! Rồi sao? - Cô bán thuốc trợn mắt trả lời.

- Thật lấy làm tiếc nếu tôi có gì không phải mong cô thông cảm cho.

- Muốn hỏi gì đây... ông ngoại, kẹo hả? Mua kẹo gì thì nói, chứ...

Thoáng chút ngập ngừng anh chàng xoa tay nói:

- Ồ, vâng chính tôi sẽ là người mua kẹo do cô bán. Yêu cầu cô hãy bán cho tôi một cái kẹo.

- Tướng ông sang và "kẹo" vậy? Mua một cái kẹo là sao?

- Ồ, không... không. Xin cô hãy bán cho tôi một gói kẹo thôi.

- À, thì ra anh là người nửa trên trời nửa dưới đất - Cô ta cười.

- Tôi xin cô đừng giận, rất mong cô hiểu cho tôi. Tôi là người đang học cách đàm thoại sinh ngữ bằng tiếng Việt Nam trước khi chuyển qua tiếng Anh, để sau này đi du lịch đó mà.