Cia và viỆt nam cỘng hòa

[Nhan]

Thoma Ahern, Jr / Nguyễn Kỳ Phong


Hai t�i liệu của Cục Trung ương T�nh b�o Mỹ (CIA) được giải mật v� phổ biến năm ngo�i (ng�y 19-2-2009), đ� tiết lộ nhiều chi tiết x�c nhận sự can thiệp �p đảo v� th� bạo của Mỹ v�o sinh hoạt v� vận mệnh ch�nh trị của hai nền Cọng h�a ở miền Nam Việt Nam. Những th�ng tin nầy, d� vẫn c�n giới hạn, chỉ t�i x�c nhận một điều m� ai cũng biết m� kh�ng chịu chấp nhận: Từ năm 1954, kể từ khi h�nh th�nh, miền Nam ho�n to�n kh�ng c� độc lập ch�nh trị v�, do đ�, ho�n to�n kh�ng c� quyền d�n tộc tự quyết. Ngược lại, biết hay kh�ng biết, c�c thế lực ch�nh trị của người Việt Nam ở miền Nam đ� thi h�nh ch�nh s�ch của Mỹ th�ng qua c�c c�ng cụ ch�nh trị v� t�nh b�o của Mỹ ở miền Nam Việt Nam. N�i c�ch kh�c, cụm từ �l�nh đ�nh thu� m� bộ m�y tuy�n truyền của miền Bắc sử dụng trong mật trận quốc tế vận để chỉ miền Nam, kh�ng những c� � nghĩa qu�n sự m�, b�y giờ th� đ� r�, bao h�m lu�n c� � nghĩa ch�nh trị nữa.



V� vậy, một trong những l� do quan trọng để b�y giờ một số người của miền Nam cũ vẫn c�n mang th�n phận �l�nh đ�nh thu� đ� d� họ muốn hay kh�ng muốn l� v� từ buổi đầu của quan hệ Mỹ-Nam Việt Nam, đ� c� một gia đ�nh họ Ng� chịu l�m �con nu�i ch�nh trị� của hai thế lực ch�nh trị v� C�ng gi�o Mỹ để khai sinh v� nu�i dưỡng nền Đệ nhất Cọng h�a. Do đ� m� Sống v� Chết của nền Đệ nhất Cọng h�a đ� chỉ l� c�i sống v� chết của một đứa con hoang của ngoại bang, để lại di họa kh�ng tho�t ra được cho nền Đệ nhị Cọng h�a v� cho cả miền Nam ch�nh trị, rồi kết th�c bằng một số phận bi thảm nhưng đ�ng quy luật lịch sử: 30-4-1975.



Những người Việt Nam h�m nay, cả trong v� ngo�i nước, c� học được b�i học g� từ c�i Tội Tổ T�ng ch�nh trị đ� của gia đ�nh họ Ng� kh�ng ? Hay lại chấp nhận l�m một loại �l�nh đ�nh thu� mới trong thế kỹ thứ 21 ?



Hai t�i liệu mật của CIA

về C�c Tướng L�nh Việt Nam v� gia đ�nh họ Ng�


Nguyen Ky Phong

November 3, 2010


Hai t�c phẩm: �CIA and the Generals: Covert Support to the Military Government in South Vietnam� v� �CIA and the House of Ngo: Covert Action in South Vietnam, 1954-1963.� T�c Giả: Thomas L. Ahern, Jr. Center for the Study of Intelligence ấn h�nh.


Một số tiết lộ về cuộc chiến từ t�i liệu CIA Lần đầu ti�n trong lịch sử của Trung Ương T�nh B�o Hoa Kỳ (CIA), ban bi�n tập của cơ quan cho giải mật hai tập t�i liệu quan trọng về li�n hệ CIA v� Việt Nam. �Lần đầu ti�n� trong nghĩa n�y l� hai quyển s�ch tr�n thuộc lọai (narrative history), c� đầu đu�i, ch� th�ch � v� quan trọng hơn hết � t�c giả l� người thật, đọc nhiều t�i liệu v� viết lại c� ngọn ng�nh cho độc giả.

Đa số những t�i liệu giải mật của CIA trước đ�y thuộc lọai nặc danh v� l� do nghề nghiệp, hay l� những tường tr�nh do nh�n vi�n b�o c�o về để �k�nh tường.�





C�n Tiếp

[Nhan]

Gia đ�nh họ Ng�

CIA and the House of Ngo: Covert Action in South Vietnam, 1954-1963 (CIA v� Những Điệp Vụ Mật ở Miền Nam, 1954-1963) n�i về những hoạt động b�n trong để gi�p đỡ ch�nh phủ Ng� Đ�nh Diệm, từ ng�y �ng Diệm về l�m thủ tướng cho đến ng�y tổng thống Diệm bị hạ s�t trong cuộc c�ch mạng 1 th�ng 11-1963.

Qua t�i liệu n�y, lần đầu ti�n ch�ng ta biết được, từ năm 1950 cho đến năm 1956, CIA c� hai Sở t�nh b�o ở S�i G�n: một Sở CIA Saigon Station nằm dưới sự điều khiển th�ng thường từ bản doanh CIA ở Langley, Virginia; Sở kia, c� t�n l� Saigon Military Mission, l�m việc trực tiếp, v� chỉ trả lời cho Gi�m Đốc Trung Ương T�nh B�o. Saigon Military Mission, theo T�i Liệu Ngũ Gi�c Đ�i (The Pentagon Papers) được giải mật trước đ�y, do đại t� Edward G. Lansdale chỉ huy. Lansdale đến S�i G�n th�ng 6-1954 với hai nhiệm vụ: huấn luyện những to�n t�nh b�o Việt Nam để g�i lại ở miền Bắc trước ng�y “di cư v� tập kết” hết hạn; v�, d�ng mọi phương tiện ngầm (covert action) để gi�p t�n thủ tướng Ng� Đ�nh Diệm. Nay, theo t�c giả Thomas L. Aherns, ch�nh Gi�m Đốc CIA Allen Dulles chỉ định đại t� Lansdale cho điệp vụ ở S�i G�n – v� cũng ra lệnh Lansdale l�m việc trực tiếp cho �ng. T�c giả Ahern viết, CIA c� mặt từ năm 1950 để gi�p đỡ qu�n đội Ph�p x�m nhập v� thu thập tin tức t�nh b�o.


Nhưng từ cuối năm 1953, khi thấy t�nh h�nh qu�n sự nguy ngập của Ph�p, Hoa Thịnh Đốn thay đổi nhiệm vụ của CIA Saigon Station: Li�n lạc v� thu thập t�nh b�o những th�nh phần quốc gia để lập một ch�nh thể chống cộng trong trường hợp Hoa Kỳ thay thế Ph�p. C�ng l�c Hoa Thịnh Đốn gởi th�m một to�n CIA để lo về qu�n sự, Saigon Military Mission. CIA and the House of Ngo tiết lộ một số chi tiết ly kỳ như, CIA li�n lạc v� l�m th�n với �ng Ng� Đ�nh Nhu từ năm 1951, rất l�u trước khi Hoa Kỳ li�n lạc với �ng Diệm. Đầu năm 1954, khi c� tin Hoa Kỳ chuẩn bị đề nghị quốc trưởng Bảo Đại v� ch�nh phủ Ph�p giải nhiệm ho�ng th�n Bửu Lộc v� thay bằng �ng Diệm, th� �ng Nhu l� người đầu ti�n CIA gặp để b�n về li�n hệ của Hoa Kỳ đối với thủ tướng tương lai Ng� Đ�nh Diệm.



Li�n lạc Ng� Đ�nh Nhu Th�ng 4-1954, một nữ nh�n vi�n Mỹ l�m việc ở CIA Saigon Station, th�ng thạo tiếng Ph�p, quen biết v� li�n lạc th�n thiện với B� Ng� Đ�nh Nhu. Từ nữ nh�n vi�n Virginia Spence n�y, Sở CIA Saigon bắt được nhiều li�n lạc với hầu hết những người th�n trong gia đ�nh, hoặc th�n cận với Nh� Ng�.



Th�ng 4-1954, CIA ở Hoa Thịnh Đốn gửi Paul Harwood sang l�m cố vấn ri�ng cho �ng Nhu. Tuy l� nh�n vi�n CIA, nhưng Harwood đ�ng vai một nh�n vi�n Bộ Ngoại Giao, l�m việc từ T�a Đại Sứ. Trong hai năm, Hardwood cố vấn l� l�m việc với �ng Nhu để x�m nhập v� ảnh hưởng đường lối ngoại giao qu�n sự của nền đệ nhất VNCH với tổng thống Diệm. Paul Hardwood th�n thiện với gia đ�nh �ng b� Nhu đến độ �ng ta l� người đỡ đầu cho Ng� Đ�nh Lệ Thủy, �i nữ của �ng b� Nhu.



Từ t�i liệu n�y ch�ng ta cũng biết th�m, �ng b� Nhu được đưa qua thăm viếng Mỹ trước tổng thống Diệm. Để lấy t�nh cảm v� ảnh huởng với �ng Nhu, đầu th�ng 3-1957 �ng b� Nhu được CIA mời qua thăm Hoa Thịnh Đốn. Tuy kh�ng c� một chức vụ g� ch�nh thức với ch�nh phủ nhưng �ng Nhu được diện kiến tổng thống Dwight Eisenhower, hai Bộ Trưởng Ngoại Giao v� Quốc Ph�ng, v� Gi�m Đốc CIA Allen Dullles. T�i liệu cho biết, với t�i ăn n�i v� sắc diện, b� Nhu g�y được nhiều ch� � với c�c thẩm quyền Mỹ. … “B� Nhu l� một ng�i sao trong dạ tiệc” do CIA khoản đ�i. Hai th�ng sau chuyến thăm viếng �m thầm của �ng b� Nhu, đầu th�ng 5-1957, tổng thống Diệm l�n đường c�ng du theo lời mời của ch�nh phủ Hoa Kỳ.



Trong cuộc tranh chấp – rồi sau đ� l� giao chiến – giữa ch�nh phủ Diệm v� qu�n phiến loạn B�nh Xuy�n, CIA biết được hầu hết kế hoạch v� khả năng của B�nh Xuy�n, nhờ một cận thần của Bảy Viễn đang l�m việc cho CIA. Phong Tr�o C�ch Mạng Quốc Gia, một đảng ch�nh trị th�nh lập để hổ trợ ch�nh phủ Diệm, nhận t�i ch�nh v� cố vấn từ CIA. Nhưng đến đầu năm 1960 th� CIA cắt ng�n khoản v� cơ cấu nh�n sự kh�ng c�n hữu hiệu trong c�ng t�c tuy�n truyền. CIA đ� than phiền nhiều lần về những hoạt động của Đảng Cần Lao v� h�nh vi của �ng Ng� Đ�nh Cẩn. Nhưng mỗi lần CIA than phiền với �ng Nhu về những hoạt động b� mật – đ�i khi tr�i ph�p – của �ng Cẩn, th� �ng Nhu “đưa hai tay l�n trời” với một th�i độ bu�ng xu�i v� �ng kh�ng thể n�o l�m g� được.



Ở một t�i liệu kh�c cho biết, khoảng giữa năm 1956, CIA nhận được nguồn tin cho biết �ng Cẩn đang b�n kế hoạch để loại trừ Bộ Trưởng Th�ng Tin Trần Ch�nh Th�nh v� Cố Vấn Ng� Đ�nh Nhu ra khỏi v�ng ảnh hưởng ở Dinh Tổng Thống. Qua nhiều trang, ch�ng ta đọc được sự bất lực của ch�nh phủ S�i G�n đối với “l�nh ch�a” Ng� Đ�nh Cẩn ở miền Trung.



Với hai Sở CIA ở S�i G�n hoạt động độc lập nhau, b�o c�o gửi về cho CIA ở Hoa Thịnh Đốn đ�i khi tr�i ngược: Cố vấn Paul Hardwood th� b�o c�o tốt, nh�n nhượng cho �ng Nhu v� c� � chỉ tr�ch �ng Diệm; Edward Lansdale ngược lại: bảo vệ �ng Diệm v� n�i xấu �ng b� Nhu. Cuối năm 1956, sau khi Lansdale bị triệu hồi về Mỹ, Al Ulmer, Trưởng Vụ Viễn Đ�ng CIA, ra lệnh giải t�n những g� c�n lại của Saigon Military Mission – v� th�i độ của Hoa Kỳ cũng bắt đầu thay đổi với ch�nh phủ Ng� Đ�nh Diệm.





C�n Tiếp

[Nhan]

Li�n lạc đối lập


Đầu năm 1958 Hoa Kỳ cho ph�p CIA Saigon bắt li�n lạc với c�c đảng ch�nh trị đối lập. T�i liệu n�i nh�n vi�n của CIA mua chuộc v� th�nh lập một lực lượng đối lập “ngay sau lưng �ng Nhu,” để trong trường hợp phải thay đổi cấp l�nh đạo mới. Cuộc đảo ch�nh 11 th�ng 11-1960 [của binh chũng Nh�y D�] l� một “hăm dọa” của Hoa Kỳ đối với tổng thống Diệm: Nh�n vi�n CIA c� mặt ở tại bộ chỉ huy của đại t� Nguyễn Ch�nh Thi v� kế b�n �ng Ho�ng Cơ Thụy để giới hạn bước tiến của qu�n đảo ch�nh – điệp vi�n Russ Miller khuy�n đại t� Thi n�n thượng lượng với �ng Diệm, trong khi biết r� qu�n ủng hộ ch�nh phủ của đại t� Trần Thiện Khi�m đang tr�n đường từ V�ng IV về thủ đ� tiếp cứu. Khi thấy th�i độ trở mặt của CIA, lưới t�nh b�o của �ng Nhu cũng kh�ng ho�n to�n thụ động: Ph� Sở CIA Saigon, Douglas Blaufarb, ngỡ ng�ng khi �ng kh�m ph� ra người t�i xế Việt Nam của �ng kh�ng bị điếc như l�c được giới thiệu v�o l�m việc (do Trần Kim Tuyến giới thiệu); người t�i xế kh�ng điếc m� c�n th�ng thạo hai ngoại ngữ Anh v� Ph�p!



T�i liệu th� nhận v�o năm sau c�ng của Nh� Ng�, Hoa Kỳ c� một phần lớn tr�ch nhiệm trong kế hoạch hạ bệ tổng thống Diệm. Nhưng ch�nh gia đ�nh �ng Diệm cũng hủy hoại, v� sự chia rẽ từ anh em trong nh�. Từ m�a xu�n năm 1963 �ng Nhu y�u cầu CIA đừng n�i lại những g� �ng v� CIA trao đổi. V� qua nhiều lần n�i chuyện với CIA, �ng Nhu tuy�n bố �ng muốn thay tổng thống Diệm! Trong khi đ� b� Nhu th� thường l�m h�ng l�m hổ với tổng thống Diệm: trong cuộc bầu cử Hạ Viện năm 1963, b� Nhu muốn ủng hộ 30 ứng cử vi�n m� ba ta ưng �. �ng Diệm kh�ng đồng �, nhưng b� Nhu “cằn nhằn, to tiếng” cho đến khi tổng thống Diệm nhượng bộ. B� Nhu cũng thắng th�m một lần nữa, khi đ�i l�m người chủ tọa v� đọc diễn văn ng�y Lễ Hai B� Trưng – thay ph� tổng thống Nguyễn Ngọc Thơ như �ng Diệm đ� chỉ định. Ri�ng về �ng Ng� Đ�nh Cẩn: �ng Cẩn từ chối kh�ng ủng hộ hay gi�p �ng Nhu về Chương Tr�nh Ấp Chiến Lược ở Miền Trung. Ng�y Lễ Quốc Kh�nh Hoa Kỳ, 4 th�ng 7-1963, lần đầu ti�n tổng thống Diệm cho ph�p c�c tướng lĩnh VNCH tham dự tiệc ăn mừng do t�a đại sứ tổ chức. Sau tiệc rượu ở khu�n vi�n t�a đại sứ Hoa Kỳ, một v�i tướng lĩnh VNCH v� nh�n vi�n CIA k�o nhau ra qu�n để uống nữa. Tại qu�n rượu, tướng Trần Văn Đ�n n�i với nh�n vi�n CIA l� c�c tướng muốn đảo ch�nh tổng thống Diệm. Thảm kịch của Nh� Ng� bắt đầu từ đ�.


C�c tướng lĩnh miền Nam


T�i liệu thứ hai, CIA and the Generals: Covert Support to the Military Government in South Vietnam (CIA v� C�c Tướng Lĩnh: Những Hỗ Trợ Ngầm Cho Ch�nh Phủ Qu�n Sự Việt Nam Cộng H�a), cũng tương đối “tối mật” so với những t�i liệu được CIA c�ng bố trước đ�y. T�i liệu trong CIA & Generals bắt đầu sau cuộc đảo ch�nh 1 th�ng 11-1963. Những g� đến từ t�i liệu cho thấy ngay sau đảo ch�nh, như một tập thể, Hội Đồng Qu�n Nh�n C�ch Mạng kh�ng được h�a thuận; v�, như những li�n hệ c� nh�n, c�c tướng đ� nghi kỵ, ngờ vực lẫn nhau trước khi đảo ch�nh.


Trước khi đảo ch�nh, tướng Nguyễn Kh�nh đ� n�i xấu về hai tướng Dương Văn Minh v� Trần Thiện Khi�m với tổng thống Diệm v� một số nh�n vi�n CIA. Qua nhiều chi tiết, ch�ng ta thấy c�c tướng l�m việc chung v� phải tựa v�o nhau để mưu cầu lợi quyền lợi ri�ng, chứ kh�ng thật sự c� chung một l� tưởng. Trước ng�y tướng Kh�nh “chỉnh l�” tướng Minh v� bốn tướng L� Văn Kim, T�n Thất Đ�nh, Mai Hữu Xu�n, v� Trần Văn Đ�n, tướng Kh�nh thường xuy�n rỉ tai với CIA về tin đồn những tướng n�i tr�n sẽ theo Ph�p để biến Việt Nam th�nh trung lập.


Th�ng 2-1964 tướng Nguyễn Văn Thiệu đ� đưa nhiều sĩ quan thuộc Đảng Đại Việt nằm v�o những chức vụ quan trọng trong qu�n đội. Khi được hỏi để l�m g�, tướng Thiệu trả lời để triệt hạ cộng sản v� những th�nh phần th�n cộng. Nhưng CIA c� nguồn tin cho biết �ng Thiệu sẽ d�ng sĩ quan Đại Việt để đảo ch�nh �ng Kh�nh. V� chuyện xảy ra đ�ng như vậy.

Tướng Kh�nh rất ng�y thơ khi “h�” tướng Thiệu l� Mỹ sẽ “chơi” �ng. Nhưng, như ch�ng ta đ� thấy, Mỹ chơi �ng Kh�nh trước �ng Thiệu!




C�n tiếp

[Nhan]

Ch�n dung một số vị tướng



Những chi tiết được giải mật trong CIA & Generals: Trong c�c tướng VNCH, CIA k�nh trọng kiến thức của tướng L� Văn Kim nhất. Trong một buổi thuyết tr�nh về c�c kế hoạch “k�n” đang thực hiện tr�n đất Bắc, trong khi mặt tướng Dương Văn Minh “ngớ” ra với những chi tiết t�nh b�o qu�n sự, tướng Kim lấy được sự k�nh trọng của t�nh b�o Hoa Kỳ với những c�u hỏi rất chuy�n nghiệp.Tướng Nguyễn Đức Thắng được người Mỹ k�nh nể. Trong một b�o c�o, Gi�m Đốc CIA Richard Helms đề nghị cho tướng Thắng c�ng một l�c giữ hai Bộ Quốc Ph�ng v� X�y Dựng N�ng Th�n, với tất cả cơ cấu v� cố vấn Hoa Kỳ “nằm dưới quyền thống thuộc của tướng Thắng.”

Về tướng Nguyễn Ngọc Loan, mặc d� người Mỹ kh�ng th�ch tướng Loan v� sự thẳng thắn của �ng, nhưng họ nhận định tướng Nguyễn Ngọc Loan l� một người thật th�, can đảm, biết được ẩn � của người Mỹ. Tướng Loan kh�ng sợ khi n�i thật � nghĩ của �ng với t�nh b�o Mỹ. Đầu năm 1967, khi biết được Hoa Kỳ đang đi sau lưng ch�nh phủ VNCH, li�n lạc với Mặt Trận Giải Ph�ng Miền Nam, �ng Loan n�i với CIA l� người Mỹ từ đ�y sẽ đi sau lưng người quốc gia … v� sau c�ng người Mỹ sẽ bỏ đi, chỉ c�n VNCH một m�nh đơn th�n chống lại Bắc Việt.



Cuối năm 1966 Hoa Kỳ c� � định “bắt li�n lạc” với một v�i nh�n sự của Mặt Trận Giải Ph�ng Miền Nam (MTGPMN). L� luận của CIA l� họ muốn x�m nhập v�o nội bộ để g�y chia rẽ giữa cấp l�nh đạo MTGPMN v� H� Nội. Muốn lấy l�ng tin của MTGPMN, CIA xin ch�nh phủ VNCH ph�ng th�ch v�i nh�n sự quan trọng của MTGPMN đang bị Cảnh S�t Quốc Gia VNCH giam giữ, trong đ� c� vợ của Trần Bạch Đằng (b� Mai Thị V�ng) v� Trần Bửu Kiếm (b� Phạm Thị Yến), v� một số c�n bộ giao li�n. Ban đầu VNCH phản đối, nhưng sau c�ng v� �p lực cũng phải cộng t�c với Hoa Kỳ trong kế hoạch li�n lạc với MTGPNM. Từ th�ng 2-1967 cho đến th�ng -1968, VNCH thả b� V�ng v� b� Yến, cộng th�m 10 c�n bộ giao li�n ph�a b�n kia. Đổi lại, ph�a MTGPMN chỉ thả ba t� binh Hoa Kỳ. Nhưng từ đ� VNCH – nhất l� tướng Nguyễn Ngọc Loan – thấy Hoa Kỳ sẵn s�ng “x� lẻ” nếu t�nh thế ph� hợp với đường lối ngoại giao của họ.



Qua c�c t�i liệu giải mật sau n�y, ch�ng ta thấy CIA c� một hồ sơ rất chi tiết về nh�n sự v� cơ cấu của MTGPMN. Th�m v�o đ�, CIA cũng c� lu�n những b�o c�o của Ch�nh Phủ L�m Thời Miền Nam Việt Nam (l� hậu th�n của MTGPMN từ th�ng 6-1969) gởi về cho Trung Uơng Cục Miền Nam, cập nhật những diễn tiến ở Hội Đ�m Paris 1968-1973.



Nội bộ Việt Nam Cọng H�a



CIA x�m nhập s�u v�o cơ cấu h�nh ch�nh v� nh�n sự của VNCH trong khoảng 1967-1975, nhất l� sau cuộc bầu cử tổng thống đầu ti�n của nền Đệ Nhị Cộng H�a (1967). V� kết quả bầu cử phải được Hạ Viện VNCH chứng nhận hợp ph�p – nhất l� một cuộc bầu cử m� hai ứng vi�n c�ng chung li�n danh (Nguyễn Văn Thiệu-Nguyễn Cao Kỳ), đ� cấu x� nhau trước khi ngồi lại với nhau, v� hầu hết li�n danh thất cử n�o cũng phản đối kết quả – Hoa Kỳ chỉ thị cho CIA phải t�m mọi c�ch bảo đảm Hạ Viện sẽ chứng nhận kết qủa bầu cử. Hạ viện bỏ phiếu thuận 58 tr�n 43, x�c nhận li�n danh Thiệu-Kỳ đắc cử.



T�i liệu trong CIA & Generals n�i t�nh b�o Mỹ đ� khuynh đảo một số d�n biểu trong hai bầu cử tổng thống 1967 v� 1971 (v� bầu cử Quốc hội của năm 1970). CIA mua chuộc được 10 d�n biểu, “nhưng muốn c� th�m 10 tiếng n�i” ủng hộ nữa, để chắc ăn về những dự luật đang nghị luận! T�i liệu cho biết CIA đ� tốn bao nhi�u tiền để th�nh lập hay gi�p đỡ c�c đảng ph�i ch�nh trị với hy vọng c�c lực lượng n�y sẽ ủng hộ v� x�y dựng một thế lực ph�a sau tổng thống Thiệu. Đảng Mặt Trận Cứu Nguy D�n Tộc, (của thượng nghị sĩ Trần Văn Đ�n) được CIA t�i trợ với hy vọng tr�n. Nhưng khi biết được người đứng ra tổ chức l� Đặng Đức Kh�i – một th�n t�n của �ng Kỳ – �ng Thiệu từ chối ủng hộ. Để c� một tổ chức ri�ng, �ng Thiệu cho ra đời Lực Lượng D�n Chủ. Sau Đảng D�n Chủ, CIA t�i trợ một lực lượng ch�nh trị kh�c, c� t�n Đảng Li�n Minh C�ch Mạng X� Hội, với hy vọng gom lại tất cả lực lượng ch�nh trị th�nh một mặt trận chung, dưới sự l�nh đạo chung của tổng thống Thiệu v� ph� tổng thống Kỳ. Nhưng vấn đề l� hai �ng Thiệu, Kỳ kh�ng c�n muốn xuất hiện chung với nhau ngo�i c�ng cộng! Sau c�ng, với sự n�i nỉ của người Mỹ, v� v� lợi �ch quốc gia, Khối Li�n Minh được khai mạc ng�y 4 th�ng 7-1968, với sự chủ tọa của hai �ng Thiệu v� Kỳ. Khối Li�n Minh tập họp hơn 25 đảng ph�i ch�nh trị lớn nhỏ ở Miền Nam. CIA t�i trợ Đảng n�y cho đến cuối năm 1969. Tuy nghe theo lời cố vấn của Hoa Kỳ, nhưng tổng thống Thiệu l�c n�o cũng nghi ngờ dụng � của người Mỹ. �ng n�i với nh�n vi�n CIA l� kh�ng những VNCH phải đương đầu với sự x�m nhập của qu�n đội Bắc Việt v�o Nam, m� c�n phải đương đầu với sự x�m nhập của CIA v�o nh�n sự của ch�nh phủ!


Những tiết lộ kh�c trong CIA & Generals: T�nh b�o của MACV biết r� ng�y giờ Bắc Việt sẽ tấn c�ng qua v�ng Phi Qu�n Sự trong trận tổng c�ng k�ch M�a H� Đỏ Lửa 1972, nhưng Hoa Kỳ kh�ng th�ng b�o cho VNCH, hay tấn c�ng v�o c�c đơn vị Bắc Việt đang tập trung qu�n. Ngược lại, th�i độ của đại tướng Creighton Abrams v� đại sứ Bunker rất lạc quan, hai �ng tuy�n bố – trong cao điểm của cuộc tấn c�ng – l� Bắc Việt sẽ mất hết qu�n sau trận tổng tấn c�ng. Những chi tiết n�y l�m người đọc kh�ng khỏi thắc mắc, l� c� phải Hoa Kỳ đ� cố � để cho cuộc tấn c�ng xảy ra? Chi tiết n�y l�m cho đọc giả nhớ lại c�u đối thọai của tổng thống Richard Nixon với Henry Kissinger l� “… sau trận n�y, hai b�n phải c� một b�n hết qu�n.”


Từ th�ng 8-1972, để chuẩn bị cho những thương lượng sau c�ng của Kissinger v� L� Đức Thọ ở Paris, CIA được lệnh phải l�m hao m�n sức chống đối của tổng thống Thiệu về một số điều khoản trong bản hiệp định (một trong những điều khoản �ng Thiệu cực lực phản đối, l� Hoa Kỳ đồng � cho Bắc Việt để lại qu�n ở Miền Nam, L�o, Cam Bốt). Một số t�i liệu giải mật ở giai đoạn n�y (th�ng 8 1972 cho đến l�c k� Hiệp Định Paris, th�ng 1-1972) cho thấy CIA c� điệp vi�n nằm trong Trung Ương Cục, qua những tin tức họ nhận được về cuộc n�i chuyện giữa L� Đức Thọ v� Kissinger.

Tuy l� t�i liệu được giải mật, nhưng một số lớn chi tiết, t�n tuổi của những điệp vi�n, điềm chỉ vi�n trong s�ch vẫn c�n bị kiểm duyệt. Nhưng nếu độc giả gom những chi tiết trong CIA & Ngo, trong CIA & Generals, v� so s�nh với một số t�i liệu đ� được giải mật từ Bộ Ngoại Giao (Foreign Relations of the United States, Vietnam), đọc giả c� thể suy luận ai l� ai nằm dưới những lằn đen kiểm duyệt.



T�c Giả : Thomas L. Ahern, Jr. / Nguyễn Kỳ Phong lược dịch

--------------------------------------------------------------------------------



Muốn tham khảo hai t�c phẩm bằng Anh ngữ, xin mở theo địa chỉ sau:

1. CIA and The Generals: http://www.saigonecho.com/pdfs/CIA_AND_THE_GENERALS.pdf

2. CIA and The House of Ngo (xin chờ khoảng một ph�t để m�y download) http://www.saigonecho.com/pdfs/CIA_A...USE_OF_NGO.pdf



T�i liệu mật của CIA về chiến tranh Vi�t Nam

http://www.foia.cia.gov/vietnam/3_CI...CIFICATION.pdf

http://www.foia.cia.gov/vietnam/4_GO...NG_ANSWERS.pdf

http://www.foia.cia.gov/vietnam/5_TH..._DO_THINGS.pdf

http://www.foia.cia.gov/vietnam/6_UNDERCOVER_ARMIES.pdf


Nguồn: Giaodiemonline