Nguồn Gốc Của Bảy Ngày Trong Một Tuần.

[Mặc Vũ]

Tại sao tuần lễ lại c� 7 ng�y? V� sao số 7 lại được coi l� con số "mầu nhiệm"? Bởi v� n� được xuất ph�t từ quan niệm của người ch�u �u v� li�n quan đến hiểu biết của c�c nh� khoa học thời ấy về vũ trụ. Theo họ, tr�i đất l� trung t�m của vũ trụ, c� 7 h�nh tinh quay xung quanh n� l� Mặt Trời, Mặt Trăng v� c�c v� sao Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ v� ng�y ấy con người cũng mới biết đến 7 nguy�n tố kim loại l� v�ng, bạc, đồng, sắt, ch�, kẽm v� thủy ng�n. Họ coi 7 nguy�n tố đ� tương ứng với 7 h�nh tinh trong hệ mặt Trời, n�n đ� lấy mỗi ng�y tượng trưng cho một h�nh tinh m� theo thế giới quan của họ mỗi h�nh tinh l� một vị thần v� được đặc trưng bởi nguy�n tố kim loại với những t�nh chất nhất định.

Ng�y đầu ti�n trong tuần lễ được coi l� ng�y của vị thần th�n thiết nhất, quan trọng nhất l� Mặt Trời v� ứng với thứ kim loại qu� nhất l� V�NG. Đ� l� ng�y Chủ Nhật. Tiếng Anh gọi l� Sunday, tiếng Đức l� Sonntag c� nghĩa l� ng�y Mặt Trời.

Ng�y thứ Hai được gi�nh cho vị thần canh giấc ngủ đ�m đ�m của con người, đ� l� Mặt Trăng v� tương ứng với n� l� nguy�n tố kim loại BẠC, thứ kim loại qu� thứ hai sau v�ng. Tiếng Anh l� Monday, tiếng Đức l� Montag c� nghĩa l� ng�y Mặt Trăng.

Ng�y thứ Ba được ứng với sao Hỏa v� nguy�n tố tương ứng l� SẮT. Bởi sao Hỏa được coi l� thần của chiến tranh m� vũ kh�, �o gi�p đều l�m bằng sắt. Ng�y nay người Ph�p gọi l� Mardy, c�n người T�y Ban Nha gọi l� Martes. Tiếng Anh l� Tuesday, đ�y được coi l� ng�y của những chiến binh, của nam giới.

Ng�y thứ Tư tiếng Anh l� Wednesday, tiếng Ph�p gọi l� Mercredi, tiếng T�y Ban Nha l� Mercoles c� nghĩa l� ng�y của sao Thủy. Sao Thủy được coi l� vị thần của thương mại. Theo h�nh dung của người xưa, đ�y l� vị thần thường xuy�n phải đi nhiều n�n nguy�n tố tương ứng l� THỦY NG�N. Thứ kim loại nặng, dễ di động.

Ng�y thứ Năm người Ph�p gọi l� Jeudi, người T�y Ban Nha gọi l� Juebes l� ng�y d�nh cho ch�a tể của c�c vị thần linh, ứng với đ� l� sao Mộc v� kim loại đi k�m l� KẼM. Bởi kẽm c� t�nh chất kh�ng gỉ n�n n� đặc trưng cho sức mạnh của kh�n c�ng sao Mộc - vị thần sấm chớp. C� lẽ v� vậy m� ng�y thứ Năm người Đức gọi l� Donnerstag, nghĩa l� ng�y sấm chớp. C�n trong tiếng Anh n� l� Thursday.

Ng�y thứ S�u người Ph�p gọi l� Vendredi, người T�y Ban Nha gọi l� Biernes c� nghĩa l� ng�y của sao Kim. H�nh tinh n�y được coi l� tượng trưng cho nữ thần của t�nh y�u. Ứng với sao Kim l� nguy�n tố kim loại ĐỒNG, một kim loại mềm dẻo, phản xạ những tia s�ng lấp l�nh. C�c d�n tộc ở Bắc �u gọi nữ thần t�nh y�u l� Fray, v� thế người Đức gọi thứ S�u l� Freitag v� người Anh gọi l� Friday. Đ�y được coi l� ng�y của nữ giới.

C�n ng�y cuối c�ng trong tuần được coi l� của sao Thổ, vị thần m� theo quan niệm của người xưa l� g�y ra c�c nỗi bất hạnh, đau khổ về mặt tinh thần cho con người. N�n ứng với n� l� nguy�n tố CH�, một kim loại độc hại. Trong c�c ng�n ngữ ở ch�u �u hiện nay chỉ c�n tiếng Anh giữ nguy�n được gốc t�n gọi của sao Thổ (Saturn) để chỉ ng�y thứ Bảy - Saturday.

Tr�n đ�y l� khảo cứu nhỏ về nguồn gốc của c�c ng�y trong tuần m� nguy�n gốc t�n gọi của n� c�n giữ được trong ng�n ngữ của một số quốc gia ch�u �u gi�p ch�ng ta hiểu th�m về c�ch đặt t�n ng�y của người ch�u �u cổ.

(tr�ch từ nguồn sưu tầm)