Vẻ đẹp của Thiên Nhiên

[hienchanh]

Vẻ đẹp của Thi�n Nhi�n


Hỏi:

Tại sao người ta đi săn cọp?


J. Krishnamurti đ�p:

Họ đi săn cọp v� họ c� c�i kho�i cảm của sự giết ch�c.

Ch�ng ta đ� l�m biết bao nhi�u việc v� � thức, th� dụ bứt c�nh của con ruồi, con vật biết bay, để xem chuyện g� sẽ xẩy ra.

Ch�ng ta ngồi l� đ�i m�ch, n�i xấu người kh�c.

Ch�ng ta giết để ăn, ch�ng ta giết v� "c�i gọi l�" h�a b�nh, ch�ng ta giết v� qu� hương, v� l� tưởng của ch�ng ta.

Cho n�n, sự t�n bạo đ� l� một vết hằn trong t�m khảm ch�ng ta, c� phải vậy kh�ng?

Nhưng nếu ch�ng ta hiểu r� v� loại bỏ c�i th� t�nh đ� qua một b�n, ch�ng ta sẽ c� được niềm vui lớn khi ngắm nh�n con cọp đi ngang qua, như một bọn ch�ng t�i đ� được hưởng v�o một buổi chiều gần th�nh phố Bombay. Một người bạn đ� chở ch�ng t�i tr�n xe của anh ta để v�o rừng coi con cọp m� đ� c� người tr�ng thấy n� lảng vảng gần đ�.

Tr�n đường về, ngay tại một kh�c quanh, ch�ng t�i bỗng thấy con cọp đứng ngay giữa đường lộ. Con cọp vằn hai mầu v�ng đen, mượt m�, rắn rỏi, với c�i đu�i d�i, vẻ uyển chuyển, thanh nh� v� đầy nội lực, tr�ng thật tuyệt diệu!

Ch�ng t�i tắt đ�n xe. Con cọp gầm gừ tiến về ph�a ch�ng t�i, thật l� gần, tưởng chừng như n� sắp quệt v�o c�i xe. Thật l� một cảnh tượng kỳ diệu!

Nếu người ta c� thể chi�m ngưỡng cảnh tượng đ� m� kh�ng d�ng đến s�ng th� sẽ th�ch th� hơn biết l� bao trước một vẻ đẹp tuyệt vời.


J. Krishnamurti -- Think on These Things

Người dịch Danny Việt