Hiến binh Pháp qua đời vì bị bắn sau khi tự nguyện thế chỗ con tin





Trung tá Arnaud Beltrame trong một bức hình chụp vào năm 2013 ở Avranches. Anh qua đời vì những vết thương do trúng đạn sau khi tự nguyện thế chỗ một con tin nữ trong vụ cầm giữ con tin ổ Trèbes.


Nước Pháp hôm thứ Bảy tiếc thương một sĩ quan an ninh qua đời vì những vết thương do trúng đạn sau khi tự nguyện thế chỗ một con tin nữ trong vụ cầm giữ con tin của một kẻ chủ chiến Hồi giáo.

Arnaud Beltrame, 44 tuổi, một hiến binh từng phục vụ tại Iraq, đã được tức tốc đưa tới bệnh viện giành giật sự sống sau khi bị tay súng bắn trong vụ bao vây tại siêu thị Super U ở thị trấn Trèbes gần dãy núi Pyrénées, miền nam nước Pháp.

"Anh ấy ngã xuống như một anh hùng, hy sinh thân mình để chặn đứng vụ sát nhân của một kẻ cực đoan khủng bố," Tổng thống Emmanuel Macron nói trong một tuyên bố ngắn trước khi bình minh sáng thứ Bảy.


#DGGN C'est avec une très vive émotion que je souhaite rendre solennellement hommage à l'héroïsme de notre camarade A.Beltrame décédé cette nuit. Je m'incline devant le courage, le sens du sacrifice et l'exemplarité de cet officier qui a donné sa vie pour la liberté des otages.










Gérard Collomb
✔@gerardcollomb

Kẻ tấn công hôm thứ Sáu được nhà chức trách xác định danh tính là Redouane Lakdim, một công dân Pháp gốc Morocco, 25 tuổi, sống ở thành phố Carcassonne, không xa thị trấn Trèbes yên bình với khoảng 5.000 người, nơi anh ta thực hiện vụ tấn công chiều thứ Sáu.

Lakdim đã được nhà chức trách biết tới vì buôn ma túy và về các tội vặt khác, nhưng cũng bị cơ quan an ninh theo dõi trong năm 2016-2017 vì những liên hệ tới phong trào Salafist cực đoan, công tố viên Paris François Molins cho hay.

Vụ tấn công bắt đầu khi Lakdim nổ súng vào một nhóm cảnh sát chạy bộ và cũng bắn những người ngồi trong chiếc xe mà anh ta cướp, giết chết ba người và làm 16 người khác bị thương ngày thứ Sáu, theo thông cáo của chính phủ.

Cái chết của anh Beltrame nâng số người bị hạ sát lên tới 4 người.

Le lieutenant-colonel Arnaud Beltrame nous a quittés.
Mort pour la patrie.
Jamais la France n’oubliera son héroïsme, sa bravoure, son sacrifice.
Le coeur lourd, j’adresse le soutien du pays tout entier à sa famille, ses proches et ses compagnons de la @Gendarmerie de l’Aude.
12:43 AM - Mar 24, 2018 · Carcassonne, France




Anh là một thành viên của đội hiến binh, những người đầu tiên đến hiện trường tại siêu thị. Hầu hết những người trong siêu thị thoát thân sau khi trốn trong phòng trữ lạnh và sau đó chạy qua lối thoát hiểm.

Anh đã đề nghị đổi chỗ với một con tin mà kẻ tấn công cầm giữ, sau đó anh thế chỗ con tin này và đặt điện thoại di động của mình lên bàn, để mở đường dây. Khi tiếng súng vang lên, cảnh sát đặc nhiệm xông vào tòa nhà để hạ sát kẻ tấn công. Các nguồn tin cảnh sát cho hay anh Beltrame bị bắn ba lần.

Anh Beltrame đã kết hôn và có vợ. Anh là lính nhảy dù đủ tiêu chuẩn từng phục vụ ở Iraq vào năm 2005. Anh cũng từng phục vụ trong Lực lượng Vệ binh Cộng hòa ưu tú bảo vệ văn phòng và tư dinh của tổng thống tại Điện Élysée ở Paris, ông Macron cho biết.



Rukmini Callimachi
✔@rcallimachi


I don’t like the word hero. It’s overused. But my god is it applicable here. French gendarme Arnaud Beltrame handed himself over to an ISIS-inspired gunman yesterday to save a hostage’s life. In the ensuing raid, he was shot & spent the night fighting for his life. He just passed https://twitter.com/gerardcollomb/status/977405502740205568 …
1:05 AM - Mar 24, 2018



Vụ tấn công hôm thứ Sáu là vụ tấn công khủng bố Hồi giáo chết người đầu tiên ở Pháp kể từ tháng 10 năm 2017, khi một người đàn ông đâm chết hai người phụ nữ trẻ ở thành phố cảng Marseille trước khi binh sĩ giết chết anh ta.

Hơn 240 người đã thiệt mạng ở Pháp trong các vụ tấn công kể từ năm 2015 được thực hiện bởi những người tuyên thệ trung thành với Nhà nước Hồi giáo hoặc lấy cảm hứng từ nhóm này. Nhà nước Hồi giáo nhận trách nhiệm về vụ tấn công hôm thứ Sáu nhưng không đưa ra chi tiết.

VOA
24/03/2018