Vượt Ngoi Sự Suy Tưởng


Phải chăng cn c một ci g đ vượt ra khỏi thế giới của sự suy tưởng? Chng ta hy cng nhau tm hiểu.

Chng ta khng ni rằng c n hoặc khng c n. Chng ta đang tm hiểu, ch , lắng nghe — c nghĩa l tất cả mọi hoạt động của sự suy tưởng đều chấm dứt — ngoại trừ những điều lin quan đến thế giới vật chất với một số vấn đề của n.

Ta cn phải đi từ đy đến đ; ta cn phải viết l thư; ta cn phải li xe; ta phải ăn; ta cn phải nấu bếp; ta cn phải rửa bt. Ta vẫn cn phải dng sự suy nghĩ vo những điều ny, dầu vậy, ta chỉ hạn chế n trong những cng việc thng thường hằng ngy.

Nhưng trong nội tm, về mặt tm l, c thể no ngưng hoạt động ngoại trừ sự suy tưởng phải được chấm dứt hon ton. Thật đ r rng. Muốn quan st được điều g vượt ngoi sự suy tưởng, th chnh sự suy tưởng phải được chấm dứt. Thật l ngy ng, ấu trĩ, khi hỏi: “ C cch no chấm dứt được sự suy tư, c phải l sự tập trung, hay l sự kiểm sot, kiềm chế c thể lm được việc đ chăng?”.

Nếu vậy, ”người kiểm sot” l ai?

ể tm hiểu, để đi su vo nội tm, để c thể thấy được phải chăng c một ci g đ vượt ra ngoi sự suy tưởng, khng hội nhập vo tư tưởng, sự suy nghĩ phải được chấm dứt hon ton.

Cho nn, điều tối cần thiết l phải tm ra cch chấm dứt sự suy tưởng. Nếu ti muốn leo ln đỉnh ni, ti phải tập luyện, ti phải lm việc hằng ngy, hết ngy ny tới ngy khc, mỗi ngy lại leo ln nhiều hơn ngy hm trước. Ti phải dồn tất cả nghị lực vo chuyện đ. Như thế, chnh sự tối cần thiết phải tm coi c ci g hơn l tư tưởng đ tạo ra ci tiềm năng để cuối cng sẽ chấm dứt được sự suy tưởng.

iều tối quan trọng phải chấm dứt suy tưởng để m thấy được xa hơn sẽ lm cho sự suy nghĩ ngừng lại. Thật l đơn giản. ừng lm cho n trở thnh phức tạp.

Nếu ti muốn bơi lội, ti phải tập luyện. Ci quyết tm để bơi lội được sẽ mạnh mẽ hơn sự sợ hi về bơi lội


J. Krishnamurti -- This Light in Oneself

Người dịch Danny Việt