>>Suy Ngẫm: “ * Ái tình và hạnh phúc là hình với bóng, nếu biết bảo vệ thì hạnh phúc sẽ thành sự thật, ngườc lại nếu không biết bảo vệ thì hạnh phúc chỉ là một hình ảnh ảo tưởng không bao giờ có.
Pascal
„
-
Ức Giang Nam - Hoàng Phủ Tùng - 皇甫松, Trung Quốc
Ức Giang Nam
Hoàng Phủ Tùng -
皇甫松, Trung Quốc
憶江南
蘭燼落,
屏上暗紅蕉。
閒夢江南梅熟日,
夜船吹笛雨瀟瀟,
人語驛邊橋。
Lan tẫn lạc,
Bình thượng ám hồng tiêu.
Nhàn mộng Giang Nam mai thục nhật,
Dạ thuyền xuy địch vũ tiêu tiêu,
Nhân ngữ dịch biên kiều.
Ức Giang Nam
Người dịch: Hà Long
Tàn nến rắc,
Nhoà cảnh ở bình phong.
Mộng thấy Giang Nam mơ chín cả,
Rì rào mưa tối sáo trên sông,
Cầu trạm tiếng người đông.
Thivien.com
Last edited by Nhất Như; 10-05-2010 at 07:13 PM.
-
Chủ Đề Tương Tự
-
By giavui in forum Nhạc Việt Nam
Trả Lời: 0
Bài Viết Cuối: 03-16-2016, 10:15 PM
-
By Hansy in forum Tin Tức Việt Nam
Trả Lời: 0
Bài Viết Cuối: 06-20-2011, 08:26 AM
-
By duyanh in forum Tin Tức Việt Nam
Trả Lời: 0
Bài Viết Cuối: 02-20-2011, 01:41 PM
-
By Hansy in forum Thời Sự Chính Trị
Trả Lời: 0
Bài Viết Cuối: 02-18-2011, 01:02 PM
-
By NhanBaoNhuThanBao in forum Tin Tức Việt Nam
Trả Lời: 0
Bài Viết Cuối: 02-17-2011, 08:35 PM
Posting Permissions
- You may not post new threads
- You may not post replies
- You may not post attachments
- You may not edit your posts
-
Forum Rules