Thành Kính Phân Ưu

[giavui]

Thành Kính Phân Ưu

Bác Khiêm An là Nhà văn, dịch giả Đỗ Phương Khanh, người phụ trách mục Vườn Hồng trong tạp chí Thiếu Nhi, phu nhân của Nhà văn Nhật Tiến, vừa từ giã cõi tạm vào ngày 26 tháng 8 năm 2020 tại thành phố Wesminter, Nam California (Hoa kỳ).

Giavui cùng gia đình VFF xin chia buồn cùng gia đình bác Nhật Tiến . Cầu nguyện hương hồn bác Khiêm An thanh thoát trong cõi vĩnh hằng .

[sophienguyen]

Nhà văn Đỗ Phương Khanh, quản lý trị sự tuần báo Thiếu Nhi, qua đời

Nhà văn và dịch giả Đỗ Phương Khanh, từng là quản lý trị sự tuần báo Thiếu Nhi ở Sài Gòn trước năm 1975, vừa qua đời hôm Thứ Tư, 26 Tháng Tám, tại Wesminster, California, hưởng thọ 84 tuổi.

Tin này được anh Michael Bùi, con trai của bà, cho biết trên trang Facebook của mình.

Nhà văn kiêm dịch giả Đỗ Phương Khanh. (Hình: Facebook Michael Bùi)

Bà Đỗ Phương Khanh cũng là hiền thê của nhà văn Nhật Tiến, chủ bút tuần báo Thiếu Nhi, và là thân mẫu của cô Mai Khanh, tổng quản trị đài truyền hình Hồn Việt TV và đài phát thanh Little Saigon Radio, Wesminster.

Theo tiểu sử đăng trên Facebook của anh Michael Bùi, nhà văn Đỗ Phương Khanh sinh ngày 9 Tháng Tám, 1936, tại Hành Thiện, Xuân Trường, Nam Định.

Tên tuổi bà xuất hiện lần đầu với truyện ngắn Đi Mua Giầy trên Giai Phẩm Văn Hóa Ngày Nay của Nhất Linh kể từ số 4 (Tháng Tám, 1958). Bà có ba truyện ngắn được Nhất Linh chọn in trên giai phẩm này ở các số kế tiếp.

Sau khi Văn Hóa Ngày Nay đình bản, bà qua cộng tác với tạp chí Tân Phong của nhà văn Nguyễn Thị Vinh với nhiều truyện ngắn khác, sau xuất bản thành tập truyện Hương Thu do Đông Phương ấn hành.


Sau biến cố Tết Mậu Thân 1968, bà về làm quản lý cơ sở ấn loát Hồng Lam ở Sài Gòn do Linh Mục Cao Văn Luận làm giám đốc.

Đầu thập niên 1970, bà giữ vai trò quản lý trị sự cho tuần báo Thiếu Nhi đồng thời phụ trách trang Vườn Hồng và sinh hoạt với Gia Đình Thiếu Nhi, một tập hợp độc giả của tuần báo này cho tới năm 1975.

Cũng trong thời gian này, nhà văn Đỗ Phương Khanh phụ trách trang Nhi Đồng cho nhật báo Hòa Bình, với bút hiệu Mai Loan, và là người phụ trách trang Phụ Nữ của nhật báo Dân Chủ cho tới năm 1975.

Bà cũng là giám đốc vườn trẻ Anh Vũ, một trường Mẫu Giáo chuyên dạy trẻ em theo phương pháp Montessori từ năm 1973 tới 1975.

Nhà văn kiêm dịch giả Đỗ Phương Khanh tại tòa soạn tuần báo Thiếu Nhi. (Hình: Facebook Michael Bùi)

Tháng Tư, 1980, bà cùng hai ái nữ vượt biên tới Malaysia, tị nạn tại Pulau Tengah trong sáu tháng, trước khi đoàn tụ với gia đình (nhà văn Nhật Tiến) ở Hoa Kỳ vào Tháng Mười, 1980.

Tại Hoa Kỳ, bà dịch những tài liệu về bảo vệ loài vật và những câu chuyện của J. Krishnamurti với những bút hiệu Danny Việt, Vy Khanh,… đồng thời biên soạn “Chương Trình Tìm Hiểu Phật Pháp Tuệ Đăng,” phát thanh hằng tuần trên Little Saigon Radio và Hồn Việt TV với bút hiệu Liên Hương.

Theo ông Nguyễn Hữu Công, tổng giám đốc Little Saigon Radio, trong những năm cuối đời, nhà văn Đỗ Phương Khanh ăn chay trường cho tới khi tạ thế. (Đ.D.)