Cười bò với đài báo “cuốc da”





Tập 28 chương trình Vua tiếng Việt vừa phát sóng hướng dẫn người chơi viết sai chính tả ‘chậm chễ’. Ảnh chụp màn hình VTV/ Báo Tuổi Trẻ

Tôi khẳng định, chỉ có người Bắc nói ngọng và vô học mới không nhận ra cách viết “Chậm chễ” là sai chính tả. Dẫu nói ngọng nhưng học qua lớp 2 là đã có thể viết đúng: “Chậm trễ”. Và bất cứ ai học hành tử tế, chỉ cần học xong lớp 2 cũng có thể nhận ra viết “Chậm chễ” là sai!

Vậy mà cả nhà đài VTV với cả đống bằng cấp, hàng trăm người tham dự chương trình, trong đó có cả giáo sư, tiến sĩ cũng không nhận ra! Khá khen cho tài năng giáo dục của GS. Nguyễn Minh Thuyết. Có lẽ ông sẽ bảo sách Tiếng Việt của ông cao siêu quá nên không cần chính tả tầm thường nữa!

Đến lượt báo Tuổi Trẻ, tờ báo đông người đọc nhất nước, với cách đăng tin trịnh trọng như phát minh ra sao Hoả, rằng phải nhờ “

ông Hoàng Tuấn Công – một người có nhiều nghiên cứu về tiếng Việt – chỉ ra lỗi sai chính tả: từ ‘chậm trễ’ đã bị chương trình hướng dẫn viết thành ‘chậm chễ’“. Có nghĩa là, không phải “người có nhiều nghiên cứu tiếng Việt” không thể nhận ra đó là cách viết sai! Báo còn mượn lời ông Hoàng Tuấn Công, rằng phải phân tích đến từ tố gốc Hán “trệ – trễ” nữa thì mới biết nó sai! Chẳng lẽ chính tả tiếng Việt phụ thuộc vào chính tả phiên âm Hán-Việt?

Ông Hoàng Tuấn Công cũng rảnh quá khi phải tra từ gốc Hán “trệ” mới chắc chắn phải viết là “trễ” chứ không phải “chễ”. Không chừng nhiều người nghĩ, muốn viết đúng chính tả tiếng Việt phải học chữ Hán, âm Hán?

Trời ạ, nếu quả thật cái lỗi này chỉ có nhà nghiên cứu tiếng Việt có hiểu biết Hán Nôm như Hoàng Tuấn Công mới nhận ra thì rõ ràng, cần phải nói ngược, rằng Hoàng Tuấn Công đã sai chứ không phải cách viết “chậm chễ” là sai. Nhiều người nghĩ viết “chậm chễ” là đúng thì ắt “chậm chễ” là đúng. Bởi ngôn ngữ, dù là chữ viết, là khế ước cộng đồng, chứ đâu phải cá nhân ông Hoàng Tuấn Công áp đặt mà được!

Vậy là chữ viết tiếng Việt đã đột biến nhờ cái “kim chỉ Bắc” của đám đông vô học nói ngọng!
Phen này thì cu Xuân Bắc sẽ cãi cho Hoàng Tuấn Công biết tay!


Chu Mộng Long
Nguồn: Báo Tiếng Dân