Chỉ nói hai từ

[hienchanh]

Chỉ nói hai tiếng

Thủa xưa, có một thiền viện nổi tiếng là kỷ luật nghiêm khắc. Thiền sinh phải tuân thủ lời nguyện hứa tuyệt đối im lặng, không được nói. Tuy nhiên, cũng có một ngoại lệ là cứ 10 năm thì họ được phép nói 2 tiếng.

Mười năm trôi qua, một thiền sinh đến gặp tu viện trưởng. Thày hỏi:

- Đã được 10 năm rồi, 2 tiếng mà anh muốn nói là gì?

Thiền sinh trả lời:

- Giường cứng ....

Thầy gật đầu:

- Tôi hiểu......

Mười năm sau, thiền sinh đó trở lại văn phòng thày viện trưởng, thày hỏi:

- Đã 10 năm nữa trôi qua, hôm nay 2 tiếng anh muốn nói là gì?

Thiền sinh đáp:

- Cơm hôi .....

Thày lại gật đầu:

- Tôi hiểu......

Rồi một lần mười năm nữa lại trôi qua, một lần nữa, anh chàng thiền sinh đến phòng thày viện trưởng.

Thày hỏi:

- Thế bây giờ 2 tiếng anh muốn nói là gì, sau từng ấy năm trời?

Thiền sinh đáp:

- Tôi bỏ ...

Thày cười:

- Anh bỏ thì cũng đúng thôi, tôi biết lý do rồi. Suốt từng ấy năm anh chỉ làm có một việc là phàn nàn về những điều bất như ý.


Dịch từ truyện "Just Two Words" trong cuốn "Zen Stories To Tell Your Neighbors”, do soạn giả John Suler gửi lên Internet.

HC