CHƯƠNG 5 - TUYỆT CỐC NGỘ KỲ NHÂN
Thác Thiên Thần Tẩu Thường Thái Chân nhìn xuống vực thẳm, mặt đầy vẻ đắc ý và an ủi. Bỗng lão như nghĩ đến điều gì đó quay phắt lại. Chỉ thấy thiếu phụ áo lục đang bồng thiếu phụ áo đỏ trong tay và gọi liên hồi, mặc dù không phải thật lòng, song qua tiếng gọi hơ hãi của nàng thì cũng đủ biết thương thế của thiếu phụ áo đỏ rất là nghiêm trọng. Thiếu phụ áo lục ngẩng lên, nước mắt ràn rụa nói:
- Bình tỷ tỷ bị gã thiếu niên kia đánh trúng một chưởng, tâm mạch đã đứt và tắt thở rồi. Thác Thiên Thần Tẩu lặng người, lòng đau như cắt, nước mắt chảy dài, co chân ngồi xuống nghẹn ngào nói:
- Bình Bình, nàng chết thảm quá. Những người trên đồi không thể yên lặng được nữa, lần lượt đi xuống, dẫn trước là một lão nhân tóc bạc, với giọng nặng nề nói:
- Thường huynh, người chết không thể sống lại được, thương tâm chỉ tổn hại cho sức khoẻ, chi bằng tìm một nơi đất tốt mai táng, đằng nào thì Thường huynh cũng đã báo thù cho lệnh phu nhân rồi. Có lẽ bởi đau lòng quá độ, khiến đầu óc Thường Thái Chân mất sáng suốt, chẳng những không nghe theo lời khuyên của lão nhân tóc bạc, mà còn trút giận cho người, đứng lên lạnh lùng nói:
- Thường mỗ đã kết giao với những bằng hữu các vị đây thật là đúng, lại trơ mắt nhìn ái thiếp Thường mỗ này táng mạng... Các vị thật xứng đáng là bằng hữu tốt. Lão nhân tóc bạc lộ vẻ không vui, thầm nhủ:
- Chính ngươi già lú lẫn, không thấy rõ sự thật, nếu không nhờ Mai Dao Lân lòng dạ trong sáng, không thể vô sỉ hạ thủ, e rằng dù ngươi có hai mươi ái thiếp như thế thì cũng chết sạch rồi. Nghĩ vậy bèn ngậm miệng làm thinh. Những người khác cũng ra chiều không vui, nhưng vì e sợ Thường Thái Chân, không ai dám nói gì cả. Trong khi ấy, một lão hoà thượng dáng người gầy bé nhưng sắc mặt hồng hào, mày trắng như sương và hai mắt sáng quắc, im lìm phóng lên đồi, dưới hai nách cắp mỹ thiếu niên và Mai Dao Lân. Lão hoà thượng đứng bên bờ vực hồi lâu mới cất tiếng nói:
- Thường thí chủ, người chết chẳng thể hồi sinh, thí chủ nên sám hối bao tội lỗi trong đời mình rồi đó. Tiếng nói hùng hồn hệt như chuông ngân, khiến mọi người hiện diện đều chấn động tâm thần. Thường Thái Chân bừng tỉnh, chầm chậm quay người, nhưng khi trông thấy hai người dưới nách lão hoà thượng, liền tức giận quát:
- Lão hoà thượng, nếu muốn sống hãy mau trao hai người đó cho lão phu xử trí. Lão hoà thượng trầm giọng nói:
- Thí chủ trầm luân trong sự sát phạt đã gần sáu mươi năm dài, chả lẽ đến lúc này còn chưa chịu sám hối hay sao? Thường Thái Chân cười ghê rợn:
- Lão hoà thượng, thuốc chữa bệnh không chết, phật độ người hữu duyên, Thường mỗ là người vô duyên, trầm luân chốn hồng trần đã khó thoát ra được, lão khỏi phí lời, nếu không bỏ hai người đó xuống, Thường mỗ sẽ tống luôn cả lão xuống vực thẳm, chớ trách Thường mỗ thủ đoạn tàn ác. Lão hoà thượng mắt rực thần quang:
- Thường thí chủ có biết vì sao lão nạp phải lên đây không? Thường Thái Chân cười khảy:
- Vì lão không xuống được chớ gì? Lão hoà thượng lắc đầu:
- Vực sâu ngàn trượng chưa thể gây khó khăn cho lão nạp đâu, lão nạp lên đây với mục đích nói cho thí chủ biết, Mai Dao Lân là người ứng kiếp, phen này nếu tái xuất giang hồ, nhất định sẽ gieo rắc gió tanh mưa máu, Lục bình xanh đến đâu, nơi ấy quỉ thần điêu đứng, Bạch Long Kiếm đến đâu máu chảy thành sông, thây chất thành núi. Lão nạp là người trong phật môn, không bao giờ nói ngoa, lão nạp khuyến cáo thí chủ nên tức tốc rời xa chốn giang hồ là hơn. Thường Thái Chân lúc này chỉ một mực căm hờn về việc ái thiếp táng mạng, đâu nghe lọt lời của lão hoà thượng, giận dữ quát:
- Vậy thì hãy để lại gã kia! Đồng thời đưa tay chỉ gã mỹ thiếu niên bên nách trái. Lão hoà thượng lắc đầu cười hiền hoà:
- Thiếu nữ này là kim chi ngọc điệp, không phải người phàm phu, thí chủ đâu thể sát hại.Thường Thái Chân ngửa mặt cười vang:
- Nếu không buông ra thì ngươi đừng hòng đi đâu hết. Dứt lời đã sải chân bước tới. Bỗng lão nhân tóc bạc khi nãy cất tiếng nói:
- Thường huynh hãy khoan. Đoạn quay sang lão hoà thượng hoà nhã nói:
- Dám hỏi đại sư pháp danh xưng hô thế nào? Lão hoà thượng mỉm cười:
- Phật vốn vô ngã, lão nạp không còn nhớ nữa rồi. Lão nhân tóc bạc vẻ nghiêm túc:
- Tại hạ đề cập đến một người, đại sư biết không?
- Lão nạp hiếm khi bước chân trên giang hồ, đâu thể biết được. Thường Thái Chân cười khảy:
- Diệp huynh, Thường mỗ đâu có bảo Diệp huynh đối địch, Diệp huynh hỏi chi vậy? Lão nhân tóc bạc lạnh lùng:
- Thường huynh nghe thêm vài lời nữa được chăng? Đoạn không thèm đếm xỉa đến Thường Thái Chân, quay sang lão hoà thượng nói tiếp:
- Đại sư, người mà tại hạ muốn đề cập đến là Từ Thiện hoà thượng Thiên Già Tăng từng lừng danh giang hồ hồi hơn trăm năm trước. Lão nhân tóc bạc vừa nhắc đến tên Thiên Già Tăng, mọi người đều biến sắc mặt, giờ mới nhận thấy lão hoà thượng này quả là rất giống Từ Thiện hoà thượng Thiên Già Tăng đã vang danh giang hồ từ hồi trăm năm trước, chỉ ông ta mới gầy bé thế này, chỉ ông ta mới có bản lãnh lên xuống vực sâu hàng ngàn trượng. Thường Thái Chân lòng cũng khiếp sợ, vẻ giận dữ trên mặt cũng liền tan biến. Lão hoà thượng gật đầu cười:
- Tin có là có, tin không là không, thí chủ nghĩ sao? Lão nhân họ Diệp kinh hãi, trầm giọng nói:
- Đại sư danh xưng Từ Thiện, hẳn là không vun bồi cho một hung đồ sát nhân chứ? Thiên Già Tăng cười:
- Nhân quả báo ứng vốn có định luật, lão nạp đâu có thể làm ngược lại ý trời. Lão nhân họ Diệp tái mặt:- Vậy ai sẽ truyền võ công cho hắn?
- Lão nạp duy chỉ có một tâm nguyện chưa tròn trên cõi đời này chính là việc này, người truyền võ công dĩ nhiên chính là lão nạp. Mọi người nghe vậy đều tái mặt, Thường Thái Chân thầm nhủ:
- Ngươi có giỏi thì cũng chỉ là một lão hoà thượng, bọn ta đâu thể chỉ vì vài ba lời của ngươi mà khiếp sợ rút lui, chi bằng nhân nơi này hiểm trở, nhất cử tiêu diệt là xong. Mọi người lúc này lòng đều khiếp sợ, mặc dù họ sợ chết, nhưng cũng không muốn từ bỏ địa vị trong võ lâm, nếu muốn lưỡng toàn, chỉ còn cách trừ diệt cả lão hoà thượng và Mai Dao Lân. Thường Thái Chân cười khảy nói:
- Đại hoà thượng đã ép buộc chúng ta phải hành động cực đoan thôi. Dứt lời đã phi thân đến trước mặt Thiên Già Tăng. Mọi người cũng lần lượt phóng đến, đứng thành hình vòng cung bao vây đối phương. Thiên Già Tăng thản nhiên cười:
- Thí chủ sai rồi, chính các vị đã gây một tội ác, buộc trời cao phải giáng xuống sát tinh này. Thường Thái Chân tức giận quát:
- Bất kể là bên nào sai thì hôm nay hai ta cũng khó thể lưỡng lập, lão hoà thượng còn gì để nói nữa không? Dứt lời song chưởng đã đưa lên trước ngực. Thiên Già Tăng vẫn thản nhiên cười:
- Lão nạp không giết sinh linh. Lão nhân họ Diệp trầm giọng nói:
- Thiên Già Tăng đại sư, chúng ta vì an thân lập mệnh trên chốn giang hồ mai sau, bắt buộc phải dùng đến hạ sách thế này, bởi đại sư đã dồn chúng ta đến đường cùng rồi. Thiên Già Tăng vẫn cười điềm đạm:
- Thí chủ sai rồi, trời cao có đức hiếu sinh, bất kỳ loài vật nào dù to dù bé thì cũng có nơi an thân lập mạng, huống chi là con người. Thật ra có rất nhiều con đường để đi, chẳng qua các vị không đi đó thôi. Thường Thái Chân biết Thiên Già Tăng không sát sinh, liền mạnh dạn trở lại, cười to nói:
- Đại hoà thượng muốn chúng ta từ bỏ cơ nghiệp, lẩn trốn vào trong núi rừng ư? Rõ là mơ tưởng. Thôi đừng phí lời, nếu không để chúng lại, lão sẽ phải chết cùng. Thiên Già Tăng mỉm cười:- Ngoài vậy ra, lão nạp không còn con đường nào khác ư? Thường Thái Chân cười mỉa mai:
- Đại hoà thượng đã nói là trời cao có đức hiếu sinh, con người có rất nhiều con đường để đi, lẽ đương nhiên chẳng thể không có đường cho lão hoà thượng, ở đây có một con đường.
- Chẳng hay con đường nào vậy? Thường Thái Chân chỉ tay về phía vực thẳm:
- Ngay sau đại hoà thượng kìa. Thiên Già Tăng cười:
- Lão nạp xin đa tạ thí chủ. Dứt lời liền quay người toan phóng xuống. Thường Thái Chân quả là hiểm độc, đâu để cho Thiên Già Tăng ung dung phóng xuống. Lão hoà thượng vừa quay đi, song chưởng đang đặt trước ngực liền đẩy mạnh ra và nói:
- Để Thường mỗ tiễn lão một đoạn đường. Dứt lời hai luồng chưởng phong bài sơn đảo hải đã ập đến sau lưng Thiên Già Tăng. Thiên Già Tăng không quay đầu lại mà cũng chẳng phóng xuống, chỉ thở dài nói:
- Lòng người hiểm độc thế này, kiếp vận giang hồ quả nhiên đã đến. Dứt lời, chưởng phong của Thường Thái Chân đã đến sau lưng, chỉ thấy luồng chưởng phong bài sơn đảo hải kia vừa đến gần người Thiên Già Tăng bỗng nhiên tách ra làm hai, lướt qua bên mình lão hoà thượng, ngay cả tăng bào của lão hoà thượng cũng không chút lay động. Mọi người nằm mơ cũng không ngờ đến vậy, thảy đều thất sắc đưa mắt nhìn nhau. Thường Thái Chân kinh hãi đến mức ngay cả song chưởng cũng không rụt về được. Thiên Già Tăng trầm giọng nói:
- Các vị thí chủ, lão nạp khuyên các vị sớm hối cải, nếu đến khi hai người này tái hiện thân trên giang hồ, các vị muốn lẩn trốn cũng chẳng còn kịp nữa. Dứt lời đã vọt thẳng lên cao hơn bảy trượng, là là hạ xuống vực thẳm, một hồi lâu mới mất dạng dưới đáy vực. Lão nhân họ Diệp thầm thở dài, cất tiếng nói:
- Chúng ta đi về thôi. Thường Thái Chân lặng thinh, hào khí trên mặt hoàn toàn tan biến. Bỗng thiếu phụ áo lục cười khúc khích nói:
- Này mưu kế mọi khi của các vị đâu mất cả rồi? Thường Thái Chân hậm hực nói:- Lão trọc ấy đã luyện thành thân kim cương bất hoại, thiên hạ còn ai địch nổi, mưu kế gì nữa? Thiếu phụ áo lục cười khảy:
- Nếu không có mưu kế thì còn nói làm gì? Nếu như các vị cam lòng từ bỏ cơ nghiệp, đó là chuyện riêng của các vị, bổn cô nương không có quyền can thiệp, kể từ nay mạnh ai nấy lo là xong. Đoạn ngúng nguẩy đi lên đỉnh đồi. Mọi người chính vì không muốn từ bỏ cơ nghiệp nên mới chống đối Thiên Già Tăng, lúc này nghe thiếu phụ áo lục có kế khả thi, thảy đều mừng rỡ, vội nói:
- Cô nương khoan đi đã, chúng ta hãy bàn bạc xem sao. Thường Thái Chân, hai ái thiếp, nay đã chết một, còn lại một đâu thể để bỏ đi, vội tiến tới nắm lấy tay thiếu phụ áo lục nói:
- Đừng bỏ đi, họ không nghe, lão phu nghe, nàng hãy nói mau, mưu kế gì vậy? Thiếu phụ áo lục lạnh lùng rụt tay về, quét mắt nhìn mọi người nói:
- Sơn cốc này bao to, các vị đã xem qua chưa?
- Rộng chừng hai trăm trượng, cây cỏ um tùm, rắn độc, trùng độc cùng khắp, không ai dám vào.
- Sơn cốc có bao nhiêu cửa ra?
- Chỉ có hai cửa ra, một ở phía Đông và một ở phía Tây mà thôi. Thiếu phụ áo lục cười:
- Nếu chúng ta phóng hoả ở hai cửa ra đó, Thiên Già Tăng dù là mình đồng da thép thì cũng bị cháy thành tro bụi, huống hồ gì hai tên tiểu tử kia. Mọi người nghe vậy đều hết sức bội phục. Thường Thái Chân thầm nhủ:
- Quả đúng là tối độc phụ nhân tâm, chỉ đơn giản vậy mà mình lại không nghĩ đến. Bèn vội nói:
- Nhân lúc trời chưa sáng, chúng ta hãy đối phó ngay, Thường mỗ đi triệu tập người đến đây. Mọi người ai nấy lại khôi phục hào khí, hăng hái bắt tay hành động. Thời gian lặng lẽ qua đi tong bóng tối, trời vừa hửng sáng, trong sơn cốc dưới Liệp Lân Ba bỗng lửa cháy ngút trời, từ hai cửa cốc phía Đông và phía Tây cháy dần vào giữa. Từ lúc bình minh đến mặt trời lặn, lửa cháy suốt một ngày mới ngừng, toàn sơn cốc đã trở thành một bãi tro than.Trên sơn cốc xung quanh đều có người giám sát, không ai phát hiện có người từ dưới cốc lên. Vậy là nhóm người Thường Thái Chân hoàn toàn an tâm, bởi cho rằng đã diệt trừ được mầm hoạ.
*
* * Đây là một thạch động nằm sâu trong lòng núi, vách đá sáng loáng dưới sự soi rọi của những hạt minh châu trên nóc động. Trong một gian thạch thất rộng chừng bốn trượng vuông, ngoài một chiếc giường và vài chiếc đôn đá, không có vật gì khác. Lúc này, một thiếu niên sắc mặt hồng hào đang nằm ngủ trên giường đá, có lẽ trong sơn động quá nóng nên mặt chàng không ngớt toát mồ hôi to như hạt đậu, song vẫn ngủ say sưa. Cánh cửa đá nhè nhẹ mở ra, một thiếu nữ hai tay bưng một chiếc khay ngọc, trên khay là một ly nước trong, tha thướt đi vào. Nàng đưa mắt nhìn thiếu niên trên giường, thoáng chau mày lẩm bẩm:
- Sao chàng còn chưa tỉnh thế này? Mình lại uổng công một lần nữa rồi. Nàng đặt chiếc khay ngọc lên trên thạch động, thò tay vào lòng móc ra một chiếc khăn lụa, nhẹ nhàng và âu yếm lau mồ hôi trên trán thiếu niên. Bỗng mi mắt thiếu niên động đậy một cái, đôi môi khô khốc mấp máy nói:
- Ô, khát nước quá. Thiếu nữ giật nẩy mình, vội rụt tay về. Song nàng chợt hiểu ra, vội bồng thân trên thiếu niên lên ôm vào lòng, với tay lấy ly nước trên khay, kề vào môi thiếu niên, dịu dàng nói:
- Uống mau đi! Có lẽ đã quá khát, thiếu niên liền há miệng một hơi uống sạch ly nước, vào cổ họng cảm thấy mát rượi, đầu óc liền tức tỉnh táo. Chàng mở bừng mắt ra, trước hết phải xem ai đã cho mình uống nước, ngoảnh đầu nhìn, bất giác ngây người. Thiếu nữ đỏ mặt, vội đặt chàng nằm xuống, đứng lên nói:
- Làm gì mà nhìn người ta lom lom như vậy. Thiếu niên chỏi người ngồi dậy, thu ánh mắt về, ngơ ngẩn lẩm bẩm:
- Cô nương đẹp quá. Tại hạ... dường như đã từng gặp cô nương ở đâu rồi thì phải. Thiếu nữ nghe lòng ngọt lịm, trố mắt hỏi:
- Có phải trong mơ không?Thiếu niên kêu ếồế lên một tiếng, vỗ tay nói:
- Đúng rồi, quả là trong mơ, cô nương là công chúa nước Quy Phụng phải không? Bỗng lại lắc đầu lẩm bẩm:
- Không đúng, công chúa nước Quy Phụng đang bị giam trong Phong Lôi Động, không thể nào thoát ra được. Thiếu nữ cười bông đùa:
- Kẻ này chính là công chúa nước Quy Phụng đây, hãy xuống khấu kiến mau. Thiếu niên ngớ người, lại đưa mắt nhìn vào mặt đối phương. Thiếu nữ đỏ mặt phụng phịu:
- Sao ngươi lại nhìn người ta thế này? Làm như chưa từng gặp bao giờ vậy. Thiếu niên vẻ trầm ngâm:
- Không thể vậy được, mơ là do ảo tưởng, không thể nào là sự thật. Tại hạ chưa từng gặp công chúa, cô nương quyết không phải là công chúa nước Quy Phụng. Thiếu niên dẩu môi:
- Trong mình kẻ này có thánh chỉ của phụ vương, xem đây. Đoạn trong tay áo lấy ra một chiếc khăn lụa vàng, ném cho thiếu niên. Thiếu niên đón lấy thánh chỉ, bỗng biến sắc mặt nói:
- Đây chính là của một người bạn tại hạ, sao cô nương lại có được? ủa cô nương giống y quá. Thiếu nữ lấy lại thánh chỉ cất vào trong tay áo, vờ lạnh lùng nói:
- Người bạn của các hạ danh tánh là gì? Thiếu niên mấp máy môi một hồi, giờ mới nhớ ra mình chưa từng bao giờ hỏi danh tánh của mỹ thiếu niên, nhất thời không biết trả lời sao cho phải, bất giác đỏ bừng mặt. Thiếu nữ cười khảy:
- Đâu ai lại ngay cả danh tánh của bạn bè cũng không biết, rõ ràng là các hạ đã nói dối. Thiếu niên bối rối buột miệng:
- Tại hạ mà nói dối cô nương, chết chẳng toàn thây. Thiếu nữ biến sắc mặt, hơ hãi nói:
- Ai bảo thề chứ? Thật là...- Cô nương không tin, tại hạ chẳng còn cách nào hơn.
- Này, sao không gọi là công chúa hả? Các hạ đúng là có một người bạn như vậy, hiện y đang ở trong một gian thạch thất khác, thánh chỉ này chính là do y đã trao cho tôi, giờ đã tin rồi chứ?
- Y thọ thương có nặng lắm không?
- Y bảo là chính vì cứu các hạ mới bị rơi xuống vực, y thật tốt với các hạ, vì các hạ thậm chí tính mạng của y cũng chẳng màng, người như vậy thật hiếm có. Thiếu niên sốt ruột, lại hỏi:
- Tại hạ hỏi y có thọ thương nặng lắm không? Thiếu nữ cười:
- Thọ thương nặng mà còn có thể nói nhiều như vậy với tôi sao? Cho các hạ biết, hai người đã trò chuyện với nhau suốt một ngày một đêm, trong khi các hạ lại ngủ suốt một ngày một đêm. Thiếu niên mặt thoáng qua vẻ u sầu, song chỉ trong khoảnh khắc. Bỗng chàng lộn người xuống giường, quỳ xuống dập đầu nói:
- Mai Dao Lân khấu kiến công chúa. Thiếu nữ hoảng kinh, vội lách người sang bên, la lên:
- Thôi đi, ai bảo các hạ lạy thật thế này, đứng lên mau, đứng lên mau. Mai Dao Lân chậm rãi đứng lên nói:
- Chẳng hay công chúa là do ai giải cứu, thái hậu cũng đã được giải thoát rồi phải không? Thiếu nữ ngồi xuống thạch đôn cười nói:
- Chính là người bạn của các hạ. Mai Dao Lân kinh ngạc:
- Chỉ trong một ngày một đêm mà y đã đến Phong Lôi Động rồi quay trở về đây ư?
- Đúng vậy, y thật là thần thông quãng đại. Mai Dao Lân chợt buồn, bỗng ngẩng lên nói:
- Công chúa có thể chấp thuận cho tại hạ một điều không? Thiếu nữ tuy lòng đã hiểu rõ, song vẫn giả vờ hỏi:
- Điều gì vậy?
- Khi nào công chúa trở về nước, xin hãy phóng thích hai vợ chồng họ Mai trở về Trung Nguyên.- Họ bị giam giữ tại đâu?
- Không họ làm quan tại đó. Nhưng họ có hứa với quốc vương, hoàng hậu và công chúa một ngày chưa thoát khỏi sự giam cầm, họ mãi mãi không trở về Trung Nguyên.
- À, họ là gì của các hạ vậy?
- Họ là song thân của tại hạ. Thiếu nữ thầm nhủ:
- Quả mình đoán không lầm, y đúng là con của Mai thúc thúc. Nghĩ đoạn bỗng hỏi:
- Các hạ vì vậy mới liều chết giải cứu hai mẹ con tôi phải không? Thật là hiếu thảo. Mai Dao Lân đỏ mặt:
- Nhưng trái lại tại hạ đã được công chúa cứu sống. Thiếu nữ nhoẻn cười:
- Không hề chi. Khi nào trở về nước, nhất định tôi sẽ thỉnh cầu phụ vương cho song thân các hạ trở về Trung Nguyên, vậy là tâm nguyện các hạ đã tròn rồi chứ? Đoạn đôi mắt mê hồn đăm đăm nhìn vào mặt Mai Dao Lân. Mai Dao Lân ánh mắt vút qua vẻ vui mừng, vòng tay xá dài nói:
- Mai Dao Lân xin đa tạ công chúa, ơn cứu mạng không dám ngỏ lời đền đáp, khi nào hoàn tất mọi sự mà Mai Dao Lân còn sống, nhất định sẽ đến quí quốc hiến thân cho việc nước báo đền công chúa. Thiếu nữ vẻ vui mừng trên mặt dần tan biến, nàng cứ ngỡ với thân phận thật gặp gỡ thì chàng sẽ dẹp bỏ tâm sự, khôi phục niềm vui vốn có của tuổi trẻ, ngờ đâu chàng vẫn u sầu thế này, mặc dù chàng cố gắng che giấu, song vẫn không qua được mắt nàng. Thiếu nữ giọng buồn bã nói:
- Các hạ không đưa tôi về nước sao? Mai Dao Lân cười gượng:
- Bản lĩnh của người bạn tại hạ cao hơn tại hạ rất nhiều, nếu tại hạ theo cùng chỉ thêm vướng bận. Hơn nữa mục đích của y cứu công chúa chính là... chính là... Thiếu nữ trố to mắt:
- Chính là vì gì? Mai Dao Lân gom hết can đảm:- Là vì ngưỡng mộ nhan sắc của công chúa, theo nhận xét của tại hạ, trên cõi đời này chỉ có y nhân phẩm như vậy mới xứng đáng với dung nhan tuyệt thế của công chúa mà thôi. Thiếu nữ giận dỗi:
- Việc của tôi mà cần các hạ bận tâm sao? Mai Dao Lân nhướng mày, song lại dằn nén, dịu giọng nói:
- Mai Dao Lân đã lắm lời, nhưng mong công chúa chuyển cáo với người bạn tại hạ, bảo là sự thoả thuận hợp tác giữa hai người đã hết, tại hạ xin cáo từ. Đoạn vòng tay xá dài, cất bước đi ra cửa. Thiếu nữ không ngờ mình lại gây ra tai hại thế này, chẳng những cắt đứt tâm niệm của chàng, mà ngay cả cải trang cũng không thể gần gũi với chàng được nữa, vội phi thân đến cản trước cửa, nói:
- Không được đi, tôi rất ghét người đó, các hạ phải đưa tôi về nước mới được. Mai Dao Lân ngạc nhiên:
- Công chúa, người đó mặt nào cũng hơn xa tại hạ, kể cả võ công cũng vậy, có y hộ tống chắc chắn sẽ không gặp nguy hiểm, bởi vì mục tiêu của giới võ lâm hiện nay chỉ tập trung mỗi vào Mai Dao Lân này thôi. Thiếu nữ se lòng, bất giác nước mắt chảy dài, nghẹn ngào nói:
- Các hạ định làm bia sống cho mọi người đánh ư? Mai Dao Lân mắt rực sát cơ, cười nói:
- Bọn họ phải trả một giá rất lớn, tính mạng của Mai Dao Lân này quyết không phải năm ba mạng người là có thể đổi được, Thế nhưng tại hạ mong là công chúa hãy nghĩ đến tấc lòng hiếu thảo của tại hạ mà phóng thích gia phụ và gia mẫu. Thiếu nữ dằn dỗi: