Tại sao Hồng Y Francis Spellman Muốn Dội Bom Nguyn Tử Xuống Việt Nam ?
Ccilia Trần Thị Vĩnh Tường
Lời đầu:
Bi viết ny nhn dịp nước Nhật kỷ niệm 65 năm hai quả bom nguyn tử nổ ở Hiroshima v Nagasaki năm 1945, khiến nhắc tới một biến cố quan trọng v kinh hi cch đy 56 năm: bom nguyn tử đ sutdội xuống Việt Nam năm 1954. Tuy cn rất mới, biến cố ny dường như đ rơi vo lỗ đen (black hole), khoảng khng gian đen ngm trong sch sử v trong tr nhớ người cng thời. V đ c nhiều triệu người Việt nằm xuống, v cn lin quan đến vận mệnh cuả đất nước hng trăm năm nữa, v khng phải chuyện cổ tch hay khoa học giả tưởng, cần mở lại vi đoạn sử cn rất khuất. Biết đu một biến cố khc tương tự như bom nguyn tử đang dập dnh trn bầu trời Việt?
Những chi tiết dưới đy, do những tc giả nước ngoi về một miền đất xa lạ bn kia bờ biển Thi Bnh Dương đ ảnh hưởng đến số phận chnh họ, gia đnh v đất nuớc họ. Những điều cực kỳ nhậy cảm ny c thể lần đầu tin tiếp cận với độc giả người Việt. Dẫu sự xc động ty theo vị tr - người Việt trong nước/ngoi nước, người Việt khng cộng sản/cộng sản, người tr thức/tr ngủ, tn đồ Phật gio/Ki-t gio/khng tn gio/thờ cng ng b, quả phụ tử sĩ/tiểu thơ thnh phố, em b đnh giy/sinh vin du học người viết tin rằng sự thật cần được chia sẻ, bởi v đ cng nhn loại c với nhau một mẫu số chung: bấp bnh giữa sinh tồn/huỷ diệt, khi một bn tay sẵn sng bấm nt cho bom nguyn tử trt xuống một miền đất rực trời bom đạn. Miền đất ấy c tn Việt Nam. L một Ki-t hữu, người viết dng Ki-t gio thay cho cng gio vốn khng chnh danh về số lượng/ nghĩa. Việt Nam chưa bao giờ nhận Ki-t gio l quốc gio, chỉ c dưới 10% tn đồ; cng gio l danh từ chung, lạc lng trong hệ thống Christian/Cristiano/Christianus/Cristo.
1/ Can thiệp qun sự đầu tin của người Mỹ năm 1845
tnh cảm quảng đạicủa người Mỹ dnh cho người Php
Biến cố bom nguyn tử 1954 khng phải một ngy m c. Đ l bản sao một vở kịch hng trăm năm trước: biến cố 1845. Cả hai biến cố đều c bng dng đại diện Cha.
Qun sử Hoa Kỳ (1a) ghi năm: 1845, chiến hạm Hoa Kỳ đầu tin U.S.S Constitution trong chuyến hải hnh nổi tiếng Vng Quanh Thế Giới 1844-1846 do thuyền trưởng Mad Jack Percival tức Jack Đin chỉ huy, gh Đ Nẵng xin một chỗ chn cất cho một nhạc sĩ tn Paul Cook với gi hai đ la. Họ được tiếp đn tử tế, mọi việc tốt đẹp cho đến khi Jack Đin nhận được thư cầu cứu (do một dn lng đưa ln) của gim mục Php Dominique Lefevre bị triều đnh Huế giam giữ v cng với nh truyền gio khc m mưu lật đổ vua Thiệu Trị (1b). Khng buồn tm hiểu tại sao ngườ Php khng lo cho gim mục của họ, Percival bắn chm ba thuyền buồm Việt Nam rồi ln bờ bắn tưới vo dn lng khiến 17 đn ng đn b trẻ con tử thương (c ti liệu ghi 36); cng tay bắt giữ quan qun Việt Nam lm con tin, đe doạ hnh quyết nếu vị LM cng gio khng được giao cho ng ta. Điều lạ lng, trong khi cuộc giết chc, cầm t diễn ra, nước ngọt vẫn được cung cấp đầy đủ v đn tiếp thn tnh. Lạ hơn nữa, sau 12 ngy dằng dai Percival v tư bỏ đi cũng khng mng cứu Lefevre. Percival bo co ln bộ trưởng hải qun Hoa Kỳ, l do tấn cng v sự trợ gip của nước Php dnh cho Hoa Kỳ trong buổi lập quốc v v tnh cảm quảng đại đ l một đặc tnh nổi bật của Chnh Phủ (Hoa Kỳ) chng tamột tn hữu Thin Cha Gio c tnh mạng bị lm nguy l đủ rồi (2)
Sau đ tổng thống Mỹ Zachary Taylor đ gửi thư xin lỗi vua Thiệu Trị c km theo lờiđe doạ, nếu cc thiện ch của Tổng Thống khng được chấp nhậnHoa Kỳ sẽ bị bắt buộc phi cc chiến thuyền đến để đi hỏi cc sự giải thch thỏa đng. Khng r Tổng thống Taylor đi vua Thiệu Trị giải thch điều g? Nh bo Peter Kneisel cch đy vi năm c đến lng Thọ Quang, bi biển Tin Sa tm lại ngi mộ Cook, người đồng hương lạc loi, ngạc nhin thấy cũng được nhang khi như những ngi mộ gần đ (3). Hiện nay khu vực ngi mộ đ bị san bằng cho nhu cầu du lịch, thay v lập bia ghi chp biến cố/tn tuổi cho đời sau tỏ tường.
U.S.S Constitution đ về hưu, hiện neo tại cảng Boston. Bia mộ của Percival ở Massachusetts/Hoa Kỳ, khắc cẩn thận 52.279 miles Vng Quanh Thế Giới. Khng thấy khắc tn những nạn nhn cuả Percival.
Việt Nam Sử Luợc của Trần Trọng Kim ghi chp biến cố quan trọng ny trong 65 chữ khc hẳn ghi chp của Hoa Kỳ:
Qua năm Ất Tị (1845) l năm Thiệu Trị thứ năm c một gim mục tn Lefbvre phải n xử tử. Bấy giờ c người quản tu Mỹ Lợi Kin ở Đ Nẵng xin mi khng được, mới bo tin cho hải qun thiếu tướng nước Php l Ccile biết. Thiếu tướng sai qun đem chiếc tu Alemne vo Đ Nẵng lĩnh gim mục ra.
Cn bao nhiu ghi chp khc biệt như vậy trong dng chnh sử Việt Nam? Ai sẽ mang sự thật ra nh sng? Sử gia? Học giả? Nh Huế học? Tại sao cc sử gia VN nhất loạt ln n cc vua triều Nguyễn tn c cấm đạo, tuyệt đối khng hề ni tới việc tu sĩ ngoại quốc muốn lật đổ nh vua? Chắc phải chờ giải đp của cc nh Huế học, sử gia, học giả v Nguyễn Phước tộc.
Qua biến cố ny, nổi bật kha cạnh tm linh rất Việt: một trong mười điều răn Ki-t chn xc kẻ chết, đ ở trong tm thức người Việt, hơn thế nữa, ghi nhớ người đ khuất d đ l ai. Khi Ki-t gio vo Việt Nam, cấm tn đồ khng được thờ phụng ng b tổ tin, m họ cho l ma quỉ.
2/ Một Nơi Cho Lnh Chiến
tấm can trường bạn bỏ rụng bn đường
Người Mỹ tốn khng biết bao nhiu giấy mực về chiến tranh Việt Nam. Đ l cuộc chiến dai dẳng nhất trong lịch sử chiến tranh Mỹ, một trận c chiến của thế kỷ 20, v l một tổn thất chưa từng c trong lịch sử 200 năm nước Mỹ: 58.135 tử trận, 2.500 mất tch, 303.616 bị thương, 33.000 t liệt, 60.000 tự tử, 35.000 dn sự chết, 15.500.000 tấn bom/đạn duợc, 18.000.000 gallons chất độc ha học, tổng cộng chiến ph 168 tỷ đ la Cuộc chiến đầu độc cả một thế hệ, để lại những vết sẹo khng lnh, v v phương giải thch với mai sau về sự tan biến ho quang của qun sử Hoa Kỳ
Cuộc chiến nhiều khuất lấp đến nỗi giải thch no cũng l ảo, chỉ mỗi ci chết l thật. Ngay khi đang chiến đấu, họ đ biết c điều g đ rất sai lầm. Ngy 1-1-1970, thiếu t phi cng Michael D O'Donnell, đng qun ở Dak To, cao nguyn VN, lm thơ "Save Them a Place/Một Nơi Cho Lnh Chiến". Xin tạm dịch: xin trn qu bi học v sao họ chết. Khi bạn tỉnh ra v dm ni cuộc chiến ny l chuyện đin rồ, hy nhớ tới những tấm can trường bạn bỏ rụng bn đường (4). Như một lời trối, ba thng sau, my bay O'Donnell gẫy cnh ở chiến trường Campuchia.
Cn tiếp
Nguồn: Giaodiemonline.com
Thân mến,
Nhan, Phó Thường Dân