‘Cha yêu con’: Lời cuối của ông George H.W. Bush

[duyanh]

‘Cha yêu con’: Lời cuối của ông George H.W. Bush

https://emp.bbci.co.uk/emp/media/blankv2.mp4

Cuộc đời tổng thống Mỹ George H.W. Bush

"Cha cũng yêu con" là câu nói cuối cùng của cựu tổng thống Hoa Kỳ George H.W. Bush, theo lời một người bạn.

Ông George H.W. Bush, tổng thống thứ 41 của Hoa Kỳ, qua đời hôm 30/11 ở tuổi 94.

Theo lời kể của người bạn và cựu ngoại trưởng James Baker, lời nói cuối của tổng thống là với người con trai, George W. Bush (tổng thống thứ 43 của Hoa Kỳ) qua điện thoại.

Ông James Baker đến thăm ông George H.W. Bush tại nhà riêng ở Houston sáng thứ Sáu.

Ông Bush hỏi: "Chúng ta đi đâu đấy, Bake?"

"Chúng ta lên thiên đường," ông Baker trả lời.

"Đó là nơi tôi muốn đến," ông Bush nói.

13 giờ sau, ông Bush ra đi mãi mãi.

Vào đêm thứ Sáu, khi giờ phút cuối sắp đến, người con trai, George W. Bush, cựu tổng thống, đang ở nhà tại Dallas, gọi điện cho cha.

Ông George W. Bush nói cha mình đã là "người cha tuyệt vời" và ông nói ông yêu cha.

"Cha cũng yêu con," ông George H.W. Bush trả lời, theo lời kể của James Baker.

Đó là lời nói cuối cùng của cựu tổng thống, theo báo New York Times.

Gia đình tổng thống Bush

Ông Bush qua đời, chưa đầy tám tháng sau cái chết của người vợ, Barbara Bush.

Hai người đã kết hôn suốt 73 năm.

Hai tổng thống tương lai - George H W Bush và con trai lúc bé, George

Thi hài ông Bush sẽ được đặt ở Tòa Quốc hội Hoa Kỳ để người dân vào viếng từ tối thứ Hai đến 7h sáng thứ Tư tuần sau.

Lễ tang nhà nước diễn ra sáng thứ Tư ở Nghĩa trang Quốc gia Washington.

Sau đó, thi hài ông Bush sẽ được đưa về Houston để chôn cất.

Hai cha con cùng là tổng thống Mỹ (2008)

BBC
2-11-2018

[duyanh]